수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

Alexandr614 (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

  • Zukünftige Sprachen

  • Ich habe das Interview mit Professor Fleischer gehört aber halte nicht alle seiner Aussagen für die Richtigen.
  • Die Prognose von Experten, laut derer in 25 Jahre die erste Sprache im Internet Chinesisch wird, hat mich überrascht.
  • Erstaunlicher ist es für mich, dass die folgenden Sprachen Spanisch und Arabisch sein werden.
  • Das ist ja unglaublich, weil sich weder die spanischsprechenden Länder noch arabische Länder mit ernsten Forschungen befassen.
  • Dabei ist der Vorgang der Verminderung des Anteils der englischen Sprache in der Wissenschaft sehr schwer aufzuhören.
  • Es ist schon sehr viele wissenschaftliche Werke auf Englisch verfasst.
  • Die spanische Sprache ist für mich eigentlich eine Sprache des Bedienungspersonals, weil man in die spanischsprechenden Länder fährt, um sich zu erholen.
  • Ich kann die europäische Politik, die einer sprachlichen Monokultur Widerstand leistet, überhaupt nicht verstehen.
  • Für mich persönlich ist das Fremdsprachenlernen eine Zeitvergeudung, obwohl ich ihm fast fünf Stunden am Tag widme.
  • Das macht mir sogar Spaß, aber ich denke dabei, dass ich während des Fremdsprachenlernens meine Qualifikation verliere.
  • In erster Linie bin ich Ingenieur und technischer Wissenschaftler.
  • Die Zeit, in der ich Deutsch lerne, kann mir mehr Nutzen bringen, falls ich wissenschaftliche Zeitschriften lesen würde und Artikel schriebe.
  • Deshalb glaube ich, dass das Vorhandensein dieser Reichtum der Sprachen den Fortschritt behindert.
  • Es geht um keine Kultur und kulturellen Schätze, denn Länder nehmen auf einen Staat Rücksicht und haben vor ihm Angst, falls derjenige Staat eine starke Industrie und eine feste Wirtschaft hat.
  • Ein Land wird durch die anderen Länder nicht geschätzt, falls sie nur über verschiedene kulturelle Schätze und alte Denkmale verfügt.
  • Ich finde hier nur einen einzigen Hauptgrund, warum die Regierungen der europäischen Länder ihre Völker zu sprachlicher Multikultur führen.
  • Es gibt sehr viele Menschen, die mithilfe Fremdsprachen Geld verdienen.
  • Mit einer wirklich wichtigsten für die Weltwirtschaft Betätigung beschäftigen sich schon seit langem nur China und die USA.

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

  • 제목
  • 문장 1
    • Ich habe das Interview mit Professor Fleischer gehört aber halte nicht alle seiner Aussagen für die Richtigen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Die Prognose von Experten, laut derer in 25 Jahre die erste Sprache im Internet Chinesisch wird, hat mich überrascht.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Das ist ja unglaublich, weil sich weder die spanischsprechenden Länder noch arabische Länder mit ernsten Forschungen befassen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Dabei ist der Vorgang der Verminderung des Anteils der englischen Sprache in der Wissenschaft sehr schwer aufzuhören.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • Die spanische Sprache ist für mich eigentlich eine Sprache des Bedienungspersonals, weil man in die spanischsprechenden Länder fährt, um sich zu erholen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Ich kann die europäische Politik, die einer sprachlichen Monokultur Widerstand leistet, überhaupt nicht verstehen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Für mich persönlich ist das Fremdsprachenlernen eine Zeitvergeudung, obwohl ich ihm fast fünf Stunden am Tag widme.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Das macht mir sogar Spaß, aber ich denke dabei, dass ich während des Fremdsprachenlernens meine Qualifikation verliere.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
    • Die Zeit, in der ich Deutsch lerne, kann mir mehr Nutzen bringen, falls ich wissenschaftliche Zeitschriften lesen würde und Artikel schriebe.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
  • 문장 14
    • Es geht um keine Kultur und kulturellen Schätze, denn Länder nehmen auf einen Staat Rücksicht und haben vor ihm Angst, falls derjenige Staat eine starke Industrie und eine feste Wirtschaft hat.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
    • Ein Land wird durch die anderen Länder nicht geschätzt, falls sie nur über verschiedene kulturelle Schätze und alte Denkmale verfügt.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
    • Ich finde hier nur einen einzigen Hauptgrund, warum die Regierungen der europäischen Länder ihre Völker zu sprachlicher Multikultur führen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16
  • 문장 17
  • 문장 18
    • Mit einer wirklich wichtigsten für die Weltwirtschaft Betätigung beschäftigen sich schon seit langem nur China und die USA.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18