Ich bin mir sicher, dass es keinen Unterschied zwischen diesen Typen der Kommunikation gibt.
Anderseits hängt es davon ab, an wen man schreibt.
Geschäftliche E-Mails sehen so aus, als ob sie formelle Briefe wären.
Anderseits können informelle Briefe und private E-Mails ganz unterschiedlich ausgestaltet werden.
In Liebesbriefen kann der Autor einige Liebesanzeichen malen: Herzen, Blumen, Engel usw.
In privaten E-Mails dienen Smails dazu.
Selbstverständlich steht die moderne russische Sprache unter dem Einfluss der globalen Internetkommunikation.
Neue Verbe sind erschienen, die aus Wörtern: SMS, Chat, Spam und Like stammen.
Das Wort „Seife“, das auf Russisch wie „Milo“ klingelt, benutzt man, um den E-Mail-Eingang zu nennen.
Ich bin mir nicht sicher, dass meine Muttersprache durch moderne Internetkommunikation verfällt.
Es führt nur dazu, dass Englisch als die erste Sprache der Welt erstarkt.
Er führt einen starken Krieg gegen Chinesisch, um auf der Spitze zu bleiben.
In diesem Kampf stützt sich Englisch auf Computer und moderne Gadgets.
October 2016
Elige nunc ! 