수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

lakosgabor (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

Ein gewöhnlicher Donnerstagabend
Es ist Donnerstagabend, also gehe ich gewöhnlich zu meinen Damen, die ich so liebe.
Ach, sie reden gerade über mich!
Und da ist auch mein Kumpel, Jakob, der den Damen aus der Zeitung vorliest und meint, dass ich heute doch nicht kommen würde.
Die Polizei sei nämlich hinter mir her – wegen Mord, Einbrüchen, Straßenüberfällen, Fälschungen usw.
Das sind Lappalien.
Und ich soll sogar zwei minderjährige Schwestern verführt haben.
Dass ich nicht lache!
(Sie haben mir übrigens gesagt, sie seien über zwanzig.) – Tag, die Damen.
Meinen Kaffee, bitte!

제목
- Ein gewöhnlicher Donnerstagabend
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 제목
문장 1
- Es ist Donnerstagabend, also gehe ich gewöhnlich zu meinen Damen, die ich so liebe.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
문장 2
- Ach, sie reden gerade über mich!
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
문장 3
- Und da ist auch mein Kumpel, Jakob, der den Damen aus der Zeitung vorliest und meint, dass ich heute doch nicht kommen würde.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
문장 4
- Die Polizei sei nämlich hinter mir her – wegen Mord, Einbrüchen, Straßenüberfällen, Fälschungen usw.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
문장 5
- Das sind Lappalien.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
문장 6
- Und ich soll sogar zwei minderjährige Schwestern verführt haben.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
문장 7
- Dass ich nicht lache!
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
문장 8
- (Sie haben mir übrigens gesagt, sie seien über zwanzig.) – Tag, die Damen.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
문장 9
- Meinen Kaffee, bitte!
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9