Korjaukset

Text from vasiliyuri - Deutsch

  • Ausdrucksvoller Kopf

  • Nur eine klitzekleine Frage an die Community, was würde mit den anderen Worten eine Phrase "ausdrucksvoller Kopf" bedeuten?
  • Im Duden steht es das es so was wie ein sehr charakteristischer Gelehrtenkopf wär was ich eh nicht verstehe, weil.. wenn ein Kopfprofil so charakteristisch vorkommt wie es auch sein mag wieso denn dann ist es ja kein ausdruckvolles Gesicht?
  • Auf Russisch hätte man dann anstelle des Kopfes Gesicht gesgt weil hmm na ja wie kann denn ein Nacken oder die anderen Kopfsteile dem Kopfe den Ausdruck verleihen oder auf Deutsch sagt man nun mal so?
  • Danke vielmals wenn jemand so nett wäre ganz kurz meine Frage zu beantworten, vielen dank für Ihre Zeit! Vasiliy

AUTA KORJAAMAAN JOKAINEN LAUSE! - Deutsch

  • Otsikko
  • Lause 1
    • Nur eine klitzekleine Frage an die Community, was würde mit den anderen Worten eine Phrase "ausdrucksvoller Kopf" bedeuten?
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1
  • Lause 2
    • Im Duden steht es das es so was wie ein sehr charakteristischer Gelehrtenkopf wär was ich eh nicht verstehe, weil.. wenn ein Kopfprofil so charakteristisch vorkommt wie es auch sein mag wieso denn dann ist es ja kein ausdruckvolles Gesicht?
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
  • Lause 3
    • Auf Russisch hätte man dann anstelle des Kopfes Gesicht gesgt weil hmm na ja wie kann denn ein Nacken oder die anderen Kopfsteile dem Kopfe den Ausdruck verleihen oder auf Deutsch sagt man nun mal so?
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
    • Danke vielmals wenn jemand so nett wäre ganz kurz meine Frage zu beantworten, vielen dank für Ihre Zeit! Vasiliy
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4