Ispravci

Poruka od fb_1478024839 - Deutsch

  • korrigieren Sie mich bitte

  • Sehr geehrte Damen und Herren, auf Ihrer Webseite habe ich Stellungnahmen über das Thema „was ist Familie“ gelesen und darauf möchte ich meine Meinung zum Druck bringen.
  • Was mir am besten gefiel ist die zweite Stellungnahme, ich stimme zu dass die Familie nicht nur verwendete sein soll sondern auch Menschen, mit denen wir eine Engbeziehung haben, z.b meine Freunde.
  • Wenn Jemand für mich da ist und mir immer hilft er gehört zu meiner Familie, weil Familie bedeutet für mich nicht eine “Blutbeziehung” , sondern das Gefühl der geborgenheit.
  • Es wäre sehr interessant wenn man die zukunftige Familie mit der altere Familie vergleicht.
  • Früher waren Familien sehr groß und sie bestehten aus die Großeltern, die Eltern und ihre Kinder.
  • Die altere Familie hat durchnetlich mehr als 5 kinder.
  • Auf den anderen Seite, hat sich die Familie sehr schnell verändert als die meisten Menschen wöhnen allein und die Zahl der Kinder hat sich geringert.
  • Ich vermute, dass die zukunftige Familie wird maximal aus 3 Mitgliedern bestehen, sie wedern das Ehepaar und ein einzelkind sein.
  • Heutzutage, sind die meisten Menschen mit ihrer Karriere bescheftigt, die Meisten haben kaum Zeit um eine Familie zu gründen.
  • Viele Leute beschließen eine Familie zu gründen, wenn sie ältere sind, und das wäre ,besoders für die Frauen, schwehr weil das ihre Karriere negativ betreffen kann.
  • Deshalb, haben Familien in dieser Zeit weniger Kinder.
  • In meinem Heimatland ist es ganz anders, die Familien Beziehungen sind viel stärker and die Anzahl der Mitglieder ist höher.
  • Hier leben die meisten Kinder mit ihren Eltern bis sie heiraten werden und die meisten Familien bestehen aus mehr als 5 Mitglieder.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • Sehr geehrte Damen und Herren, auf Ihrer Webseite habe ich Stellungnahmen über das Thema „was ist Familie“ gelesen und darauf möchte ich meine Meinung zum Druck bringen.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • Was mir am besten gefiel ist die zweite Stellungnahme, ich stimme zu dass die Familie nicht nur verwendete sein soll sondern auch Menschen, mit denen wir eine Engbeziehung haben, z.b meine Freunde.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • Wenn Jemand für mich da ist und mir immer hilft er gehört zu meiner Familie, weil Familie bedeutet für mich nicht eine “Blutbeziehung” , sondern das Gefühl der geborgenheit.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
  • Rečenica 5
  • Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • Auf den anderen Seite, hat sich die Familie sehr schnell verändert als die meisten Menschen wöhnen allein und die Zahl der Kinder hat sich geringert.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • Ich vermute, dass die zukunftige Familie wird maximal aus 3 Mitgliedern bestehen, sie wedern das Ehepaar und ein einzelkind sein.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8
  • Rečenica 9
    • Heutzutage, sind die meisten Menschen mit ihrer Karriere bescheftigt, die Meisten haben kaum Zeit um eine Familie zu gründen.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9
  • Rečenica 10
    • Viele Leute beschließen eine Familie zu gründen, wenn sie ältere sind, und das wäre ,besoders für die Frauen, schwehr weil das ihre Karriere negativ betreffen kann.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10
  • Rečenica 11
  • Rečenica 12
  • Rečenica 13
    • Hier leben die meisten Kinder mit ihren Eltern bis sie heiraten werden und die meisten Familien bestehen aus mehr als 5 Mitglieder.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13