Corecturi

text de la - Deutsch

  • Motivation

  • Sehr geehrte Damen und Herren, mein Name ist …und bin 22 Jahre alt, ich stamme aus syrien.
  • Mit diesem Motivationsschreiben möchte ich mich Ihnen gern vorstellen , und Ihnen Gründe für meine Bewerbung an das Praktikum im Klinikum ... darlegen.
  • Im 2012 habe ich das allgemeine Abitur mit einer Punktzahl von 98,9% bestanden.
  • Zurzeit studiere ich Humanmedizin an der …, ich bin im Fünften Studienjahr.
  • Am August 2017 fange ich mit dem sechsten und letzten Studienjahr an, und im November 2018 werde ich das Staatsexam in ….machen und damit mein Medizinstudium abschließen.
  • Meine Uni-Durchschnittsnote in den ersten vierten jahren ist 80,7%.
  • Ich interessiere mich sehr für die wissenschaften forschung und evidenzbasierte Medizin und ich habe an vielen Kursen teilgenommen, die damit zusammenhängen.
  • Ich habe die Teilnahmebescheinigungen an diesen Kursen beigefügt.
  • Im September 2016 habe ich eine Hospitation in der Abteilung Innere Medizin in der Amerikanische Universität von Beirut (AUB) gemacht und im Anhang finden Sie meine Empfehlungsbriefe von den Ärzten in AUB.
  • Ich habe meine Kenntnisse in der internen Medizin entwickelt und festgestellt, wie groß meine liebe zu dieser Spezialität ist und wie nützlich, um ein Praktikum im ausland zu machen.
  • In der in der Universität von …. machen wir das sechste praktische jahr von August 2017 bis Dezember 2018. aus diesen Gründen möchte ich in der Zeit vom 01.11.2017 bis 31.10.2018 das praktische jahr in verschiedenen Abteilungen “Internal Medizin, Pädiatrisch, Gynäkologie, Anästhesiologie” im Klinikum …. machen.
  • Dann möchte ich wieder nach Syrien zurückkehren, um das Staatsexam zu absolvieren und den letzten Schritt in Richtung meins Medizinstudiums erfolgreich zu beenden, zu machen.
  • Meine Uni-Durchschnittsnote macht mich in der Lage, sich auf Onkologie in … zu spezialisieren und nach Jahren des Erlebens dieser Spezialisierung werde ich mich bewerben, um in Deutschland zu arbeiten und die Approbation zu haben.
  • Das Praktikum in Deutschland wird ein starker punkt in meiner medizinischen karriere sein Und macht mich in der Lage, mein medizinisches Studium zu üben und eine idee über das medizinische system in deutschland haben.
  • Deutschland verfügt eine Reihe von wissenschaftlichen Forschungszentren über und Ich hatte die Gelegenheit, von vielen deutschen Forschern in Online-Kursen zu lernen, die ich getan habe, sie beeindruckten mich wirklich mit der Informationen, die sie über die Spezialität kennen.
  • Es wäre eine großartige Gelegenheit, mein interesse in der inneren Medizin und in der Forschung in Deutschland zu entwickeln.
  • Das Klinikum unterstützt mich monatlich mit einer Vergütung von … und hat mir ein Zimmer in ihrem Personalwohnheim gegeben.
  • Ich erhalte auch freies Frühstück und Mittagessen.
  • Als ich ein Kind war, starb mein Bruder wegen Krebs, deshalb habe ich mich entschlossen, eine Spezialistin für Onkologie zu sein und viele Forschung Schriften im Zusammenhang mit Krebs und Stammzellen zu erscheinen.
  • Ich glaube, dass Forscher und Ärzte das Leiden vieler Krebspatienten mit der Entwicklung in Stammzellen erleichtern können und ich möchte gerne ein Teil davon sein.
  • Einer meiner anderen großen Träume ist, eine Professur zu werden, da ich ein Interesse am Unterrichten habe und ich habe viele Erfahrungen in der Vorlesung in meiner Universität.
  • …. ist ein akademisches Lehrkrankenhaus, das mir einen Praktikumsplatz für 12 Monate gibt.
  • Ich habe Freunde, die in diesem Krankenhaus Praktika absolviert haben, und sie haben mir empfohlen, mich darum zu bewerben.
  • Es wäre eine große Gelegenheit, Mit den großen Ärzten in …. zu arbeiten und von ihnen zu lernen.
  • Endlich möchte ich sagen, dass mein Heimatland … eine Vielzahl von Ärzten besonders in der Onkologie und Forschung braucht, aus diesem Grund möchte ich nach … zurückkehren, um in Krebsheilung zu arbeiten und in syrischen Universitäten zu lehren.
  • Meine Deutsch-Sprachkenntnisse entsprechen Stufe B2.
  • Noch habe ich kein B2-Zertifikat, aber meine B2-Prüfung, zu der ich den Prüfungsbeleg beigelegt habe, ist im Mai im Goethe-Institut im ...
  • Ich hoffe, Ihnen mit diesem Schreiben einen ersten positiven Einblick in meine berufliche Laufbahn vermittelt zu haben und würde mich sehr freuen, wenn ich das Visum erhalten könnte.
  • mit freundlichen Grüßen

Vă rog, ajutaţi la corectarea fiecărei propoziţii! - Deutsch

  • Title
  • propoziție 1
  • propoziție 2
    • Mit diesem Motivationsschreiben möchte ich mich Ihnen gern vorstellen , und Ihnen Gründe für meine Bewerbung an das Praktikum im Klinikum ... darlegen.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 2ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 2
  • propoziție 3
  • propoziție 4
  • propoziție 5
    • Am August 2017 fange ich mit dem sechsten und letzten Studienjahr an, und im November 2018 werde ich das Staatsexam in ….machen und damit mein Medizinstudium abschließen.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5
  • propoziție 6
  • propoziție 7
    • Ich interessiere mich sehr für die wissenschaften forschung und evidenzbasierte Medizin und ich habe an vielen Kursen teilgenommen, die damit zusammenhängen.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7
  • propoziție 8
  • propoziție 9
    • Im September 2016 habe ich eine Hospitation in der Abteilung Innere Medizin in der Amerikanische Universität von Beirut (AUB) gemacht und im Anhang finden Sie meine Empfehlungsbriefe von den Ärzten in AUB.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 9ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 9
  • propoziție 10
    • Ich habe meine Kenntnisse in der internen Medizin entwickelt und festgestellt, wie groß meine liebe zu dieser Spezialität ist und wie nützlich, um ein Praktikum im ausland zu machen.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 10ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 10
  • propoziție 11
    • In der in der Universität von …. machen wir das sechste praktische jahr von August 2017 bis Dezember 2018. aus diesen Gründen möchte ich in der Zeit vom 01.11.2017 bis 31.10.2018 das praktische jahr in verschiedenen Abteilungen “Internal Medizin, Pädiatrisch, Gynäkologie, Anästhesiologie” im Klinikum …. machen.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 11ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 11
  • propoziție 12
    • Dann möchte ich wieder nach Syrien zurückkehren, um das Staatsexam zu absolvieren und den letzten Schritt in Richtung meins Medizinstudiums erfolgreich zu beenden, zu machen.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 12ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 12
  • propoziție 13
    • Meine Uni-Durchschnittsnote macht mich in der Lage, sich auf Onkologie in … zu spezialisieren und nach Jahren des Erlebens dieser Spezialisierung werde ich mich bewerben, um in Deutschland zu arbeiten und die Approbation zu haben.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 13ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 13
  • propoziție 14
    • Das Praktikum in Deutschland wird ein starker punkt in meiner medizinischen karriere sein Und macht mich in der Lage, mein medizinisches Studium zu üben und eine idee über das medizinische system in deutschland haben.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 14ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 14
  • propoziție 15
    • Deutschland verfügt eine Reihe von wissenschaftlichen Forschungszentren über und Ich hatte die Gelegenheit, von vielen deutschen Forschern in Online-Kursen zu lernen, die ich getan habe, sie beeindruckten mich wirklich mit der Informationen, die sie über die Spezialität kennen.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 15ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 15
  • propoziție 16
  • propoziție 17
  • propoziție 18
  • propoziție 19
    • Als ich ein Kind war, starb mein Bruder wegen Krebs, deshalb habe ich mich entschlossen, eine Spezialistin für Onkologie zu sein und viele Forschung Schriften im Zusammenhang mit Krebs und Stammzellen zu erscheinen.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 19ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 19
  • propoziție 20
    • Ich glaube, dass Forscher und Ärzte das Leiden vieler Krebspatienten mit der Entwicklung in Stammzellen erleichtern können und ich möchte gerne ein Teil davon sein.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 20ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 20
  • propoziție 21
    • Einer meiner anderen großen Träume ist, eine Professur zu werden, da ich ein Interesse am Unterrichten habe und ich habe viele Erfahrungen in der Vorlesung in meiner Universität.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 21ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 21
  • propoziție 22
  • propoziție 23
  • propoziție 24
  • propoziție 25
    • Endlich möchte ich sagen, dass mein Heimatland … eine Vielzahl von Ärzten besonders in der Onkologie und Forschung braucht, aus diesem Grund möchte ich nach … zurückkehren, um in Krebsheilung zu arbeiten und in syrischen Universitäten zu lehren.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 25ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 25
  • propoziție 26
  • propoziție 27
  • propoziție 28
    • Ich hoffe, Ihnen mit diesem Schreiben einen ersten positiven Einblick in meine berufliche Laufbahn vermittelt zu haben und würde mich sehr freuen, wenn ich das Visum erhalten könnte.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 28ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 28
  • propoziție 29