수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

fb_1491684385 (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

  • Artikel über syrische Frauen

  • Meines Erachtens , dass wenn jemand von Land zu Land umzieht , ändert sich sein Leben nicht .
  • Aber wenn man in der Konfliktzone gewohnt hat und die Geißel des Krieges gesehen hat , dann ändert tatsächlich die Situation .
  • Eigentlich gibt es keine bestimmte Interpretation.
  • Manche Frauen fühlen sich besser , wenn sie in Deutschland angekommen sind und manche fühlen sich schuldig daran , was sie gemacht haben , manche sagen , ich habe es gewagt und muss nicht aufgeben und muss weiter gehen , manche fühlen sich zerrissen , manche verlassen leider ihre Werte , aber auf der anderen Seite machen viele Frauen viele Meisterleistung .
  • Immer wenn ich pessimistisch und enttäuscht wegen der Sprache bin , erinnere ich mich an alte Frau mit 75 Jahren, die aus Syrien kommt , erinnere mich an ihr Fleiß , Geduld und Durchsetzungsvermögen .
  • Sie ist schon in Deutschland angekommen und hat die Sprache beherrscht und möchte jetzt arbeiten Sie hat das ja geschaffen , Obwohl sie ihr Kinder , Geld , Häuser und Verwendete verloren hat .
  • Oder erinnere ich mich an eine Frau , die ihre Firma in Niederland geründet hat .
  • Nimand kann sagen , dass die syrische Frauen erfolglos sind .

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • Aber wenn man in der Konfliktzone gewohnt hat und die Geißel des Krieges gesehen hat , dann ändert tatsächlich die Situation .
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Manche Frauen fühlen sich besser , wenn sie in Deutschland angekommen sind und manche fühlen sich schuldig daran , was sie gemacht haben , manche sagen , ich habe es gewagt und muss nicht aufgeben und muss weiter gehen , manche fühlen sich zerrissen , manche verlassen leider ihre Werte , aber auf der anderen Seite machen viele Frauen viele Meisterleistung .
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Immer wenn ich pessimistisch und enttäuscht wegen der Sprache bin , erinnere ich mich an alte Frau mit 75 Jahren, die aus Syrien kommt , erinnere mich an ihr Fleiß , Geduld und Durchsetzungsvermögen .
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Sie ist schon in Deutschland angekommen und hat die Sprache beherrscht und möchte jetzt arbeiten Sie hat das ja geschaffen , Obwohl sie ihr Kinder , Geld , Häuser und Verwendete verloren hat .
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8