Correcties

Übersetzung: Konfrontation in París nach der Wahlen.

Original: Choques en París tras los comicidios.

Übersetzung: Eine linksorientierte militärische Demonstration „antifaschistisch“ endete in einer Feldschlacht im Bastillas Platz, in Paris, nach den Präsidentenwahl dieser Sonntag.

Es gab mehrere Verhafteten.

Die Proteste begann nach dem veröffentlichendes vorläufiges Wahlergebnis: der Liberale Sozialist Emmanuel Macron und die Rechtsextremistin Marine Le Pen wurden die Favoriten und sie werden sich in der zweite Runde auseinandersetzen, am 7 Mai.

Original: Una manifestación de militantes de izquierda “antifascistas” terminó en batalla campal en la Plaza de la Bastilla, en París, tras las elecciones presidenciales de este domingo.

Hubo varios detenidos.

Las protestas comenzaron tras conocerse los resultados de esta primera vuelta: el socioliberal Emmanuel Macron y la ultraderechista Marine Le Pen fueron los más votados y se enfrentarán en la segunda ronda, el 7 de mayo.