Korrigeringer

Tekst fra gabor_lako - Deutsch

  • Einkaufstour

  • Vielen Dank für die Korrektur und die hilfreichen Bemerkungen.
  • Wie finden Sie nun meine Aussprache beim Vorlesen des Textes?
  • http://vocaroo.com/i/s1RVwvSbYkGW Ach, Freunde, fragt mich nicht nach meiner letzten Einkaufstour!
  • Ich war gerade beim Bierbrauer und bestellte bei ihm 2 Fass, und ich musste auch den Müller besuchen, denn zur Hochzeit morgen brauchen wir viel Hafer, aber Milch und Zucker muss ich noch kaufen!
  • Ich bin also sehr in Eile.
  • Die Hochzeit findet in unserer Scheune statt, und wir erwarten viele, viele Gäste – auch Kinder.
  • Wir heben die Scheunentür ab, und zwei starke Knechte werden darauf den Milch- und Haferbrei auftragen.
  • Die Gäste (alle aus der Umgebung, hier in Flandern) werden an einer langen Holzbank sitzen, den Brei essen und Bier aus Krügen trinken.
  • Zwei Dudelsackpfeifer werden für die gute Stimmung sorgen.
  • Die Braut wird in grüner Kleidung mit einer Hochzeitskrone auf dem Kopf (unter einer Papierkrone, vor einem aufgehängten großen grünen Tuch) in der Mitte neben ihren Eltern sitzen.
  • Wir haben sogar einen Franziskanermönch und einen Adligen, der auch seinen Hund mitbringen wird, eingeladen.
  • Aber mehr kann ich euch jetzt nicht verraten. Ich muss weg!

VÆR SÅ SNILL, HJELP TIL MED Å RETTE HVER SETNING! - Deutsch