Corecturi

text de la - Deutsch

  • Reisefuhrer

  • Willkommen in Colle di Val d’Elsa!
  • Ihr befindet euch in einer der hübschen Dorf der Toskana, eine Stadt, die nur wenige kennen ,und die selten Sehenswürdigkeiten versteckt.
  • Diese kleine Reiseführer mochtet euch an der Hand halten und durch dieser kleiner Dorf begleiten.
  • Ich werde euch die verschieden Teilen dieser Stadt zeigen: ihr verdet die drei Teilen der Dorf entdecken: der Castello (der Altstadt), die Borgo und die Piano(die neuereste Teil der Stadt).
  • Die Stadt ist sehr schon mit seiner Sehenswürdigkeiten, wie die kleine Gassen, Renaissancegebaude , alte Kirchen, Museen ecc… Aber wir müssen die umgebende Natur nicht vergessen: das Land erlaubt euch nicht nur lange Spaziergänge zu machen, sondern auch die Seele in herrlicher Natur baumeln lassen.
  • Also, gute Lektüre und gute Reise zu jeder Leser, der besser Colle di Val d’Elsa kennenlernen mochtet , und diese Stadt lieben will, wie sie geliebt ist von denen die schon sie kennengelernt haben.

Vă rog, ajutaţi la corectarea fiecărei propoziţii! - Deutsch

  • Title
  • propoziție 1
  • propoziție 2
  • propoziție 3
  • propoziție 4
    • Ich werde euch die verschieden Teilen dieser Stadt zeigen: ihr verdet die drei Teilen der Dorf entdecken: der Castello (der Altstadt), die Borgo und die Piano(die neuereste Teil der Stadt).
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 4ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 4
  • propoziție 5
    • Die Stadt ist sehr schon mit seiner Sehenswürdigkeiten, wie die kleine Gassen, Renaissancegebaude , alte Kirchen, Museen ecc… Aber wir müssen die umgebende Natur nicht vergessen: das Land erlaubt euch nicht nur lange Spaziergänge zu machen, sondern auch die Seele in herrlicher Natur baumeln lassen.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5
  • propoziție 6
    • Also, gute Lektüre und gute Reise zu jeder Leser, der besser Colle di Val d’Elsa kennenlernen mochtet , und diese Stadt lieben will, wie sie geliebt ist von denen die schon sie kennengelernt haben.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 6ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 6