Выпраўленні

Тэкст ад gabor_lako - Deutsch

  • Pfingsterlebnisse

  • PRIMA DIMA - Diese Aufschrift haben die Fans bei der Tischtennis WM in Düsseldorf im Zuschauerraum hochgehalten, während Ovtcharov gegen einen Japaner im Achtelfinale knapp verlor.
  • Ich konnte auch die übrigen Spiele in der Live-Übertragung von ITTF im Internet verfolgen.
  • Die Sprecher haben das Event zwar englisch kommentiert, aber was soll's.
  • Es ist auch eine Sprache.
  • Die Fans wussten, dass Ovtscharovs Kosename Dima - offiziell Dimitrij - ist, also lag der Reim auf der Hand. Oder?
  • Mein Schüler hat mich per skype verständigt, dass er am Abend ein Konzert auf der Waldbühne besuchen wird, deshalb möchte er bitte unsere Stunde um 120 Minuten vorverschieben.
  • - Kein Problem.
  • - In der Stunde haben wir uns selbstverständlich auch mit der Waldbühne und dem - wie man auf der Webseite sah - ausverkauften Konzert von Ludovico Einaudi beschäftigt.
  • Warum denn nicht?
  • Mein Schüler arbeitet jetzt in Berlin und ist darauf geradezu erpicht, Land und Leute aus nächster Nähe kennenzulernen und u.U. auch langfristig da zu bleiben.
  • (Er ist damit nicht allein.) Samstagmittags um 13:00 Uhr hat das Turnier begonnen.
  • Meine Frau und ich sind hingefahren, ich habe mich umgezogen, eingecremt, warmgeschlagen - und mir dabei den linken Knöchel verrenkt.
  • Es war nicht so schlimm, ich konnte weiterspielen und mich am Turnier sogar verhältnismäßig erfolgreich beteiligen.
  • Meine Frau guckte zu und drückte mir den Daumen.
  • Erst am Abend sah ich, dass der Knöchel geschwollen war und er schmerzte auch dumpf.
  • Kann ich denn nächsten Sonntag schon wieder spielen?
  • Zum Abschluss der Saison treten nämlich die zehn Besten meiner Meisterschaft an, und ich wurde dazu eingeladen.
  • Es ist Ehrensache mitzumachen!  

КАЛІ ЛАСКА, ДАПАМАЖЫ ВЫПРАВІЦЬ КОЖНЫ СКАЗ! - Deutsch