수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

hank30214 (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

원본
Corrected Version

Ich lerne jetzt Deutsch.
Ich habe Deutsch seit fast zwei Jahre selbst gelernt.
Aber kann ich immer noch nicht gut Deutsch verstehen.
Ich will nicht die Grammatik lernen, aber ich finde, dass es nicht gut fuer mich das Deutsch zu verstehen ist.
Habe ich also grosse Schwierigkeit...
(I have heard that somebody can learn a language naturally without knowing the grammar, like a baby.
But i wonder if it is possible for someone who is not in that sort of environment.)

hank30214June 2017투표하세요!
- 스팸 신고

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

제목
- Ich lerne jetzt Deutsch.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 제목
문장 1
- Ich habe Deutsch seit fast zwei Jahre selbst gelernt.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
문장 2
- Aber kann ich immer noch nicht gut Deutsch verstehen.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
문장 3
- Ich will nicht die Grammatik lernen, aber ich finde, dass es nicht gut fuer mich das Deutsch zu verstehen ist.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
문장 4
- Habe ich also grosse Schwierigkeit...
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
문장 5
- (I have heard that somebody can learn a language naturally without knowing the grammar, like a baby.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
문장 6
- But i wonder if it is possible for someone who is not in that sort of environment.)
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6