批改

现在就来帮忙修正吧！裸眼

從juan_romer來的文本 - Deutsch

  • Grüße

  • Hallo leute, ich bin Juan und ich komme aus kolumbien, ich bin 23 jahre alt und ich möchte meine deutsch zu verbessern.
  • Ich beginnen zu deutsch lernen vor 8 monaten und ich lerne gerne deutsch.
  • Wenn ich junge war, ich lerne englisch allein durch spielen viele videospiele, hören musik und sehen viele T.V. und jetzt ich habe a sehr gut englisch, deshalbt gerade jetzt ich beginnen zu sehen "the walking dead" aud deutsch, und ich sehe jeden kapitel mit die deutsch audio und mit untertitel auch auf deutsch.
  • ich mag auch hören viele musik und lesen.
  • Ich liebe sehr die philosophie dann ich hoffe irgendwann mal lesen noch einmal zu ludwig wittgenstein "tractatus" aber diesmal auf deutsch. weil ist wirklich anders lesen ein buch in dem original sprache als lesen seine übersetzung.
  • Die letze monat, ich hatte viele freizeit dann ich beenden viele videospielen, wie doom, assassin's creed und batman auf deutsch, aber jetzt ich habe weniger freizeit dann weil Ich nur habt 2 oder 3 frei stunden Ich benutzen diese zeit zu üben deutsch.
  • Danke für die korrectur.
  • Liebe Grüße

请帮忙修正每一个句子 - Deutsch

  • 标题
  • 句子 1
  • 句子 2
  • 句子 3
    • Wenn ich junge war, ich lerne englisch allein durch spielen viele videospiele, hören musik und sehen viele T.V. und jetzt ich habe a sehr gut englisch, deshalbt gerade jetzt ich beginnen zu sehen "the walking dead" aud deutsch, und ich sehe jeden kapitel mit die deutsch audio und mit untertitel auch auf deutsch.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
  • 句子 5
    • Ich liebe sehr die philosophie dann ich hoffe irgendwann mal lesen noch einmal zu ludwig wittgenstein "tractatus" aber diesmal auf deutsch. weil ist wirklich anders lesen ein buch in dem original sprache als lesen seine übersetzung.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 5增加一條新的校正! - 句子 5
  • 句子 6
    • Die letze monat, ich hatte viele freizeit dann ich beenden viele videospielen, wie doom, assassin's creed und batman auf deutsch, aber jetzt ich habe weniger freizeit dann weil Ich nur habt 2 oder 3 frei stunden Ich benutzen diese zeit zu üben deutsch.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 6增加一條新的校正! - 句子 6
  • 句子 7
  • 句子 8