批改

從chanik來的文本 - Deutsch

Über meine Erfahrung Deutsch zu lernen
Guten Tag, ich heiße Nikos und ich komme aus Griechenland.
Vor vielen -herum 20 - Jahren hatte ich versucht Deutsch zu lernen.
Ich hatte Unterrichten für 4 Jahre, und hatte ich es geschafft in eine Prüfung (B1) erfolgreich zu sein.
Seitdem hatte ich die Sprache niemals benutzt.
Vor 6 Monaten habe ich angefangen wieder zu studieren, denn ich brauche die Sprache für meine Arbeit.
Als ich begann, habe ich errinere mich fast nichts - nicht die Briefe, nicht die Zahlen,..
Jetzt, nach 6 Monaten selbst-studieren, mache ich meine erste Versuch einen kurzen Absatz zu schreiben.
Vielen Dank im voraus jedem der diesen Text lesen und korrigieren möchte.

标题
- Über meine Erfahrung Deutsch zu lernen
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 标题
句子 1
- Guten Tag, ich heiße Nikos und ich komme aus Griechenland.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 1
句子 2
- Vor vielen -herum 20 - Jahren hatte ich versucht Deutsch zu lernen.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 2
句子 3
- Ich hatte Unterrichten für 4 Jahre, und hatte ich es geschafft in eine Prüfung (B1) erfolgreich zu sein.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 3
句子 4
- Seitdem hatte ich die Sprache niemals benutzt.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 4
句子 5
- Vor 6 Monaten habe ich angefangen wieder zu studieren, denn ich brauche die Sprache für meine Arbeit.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 5
句子 6
- Als ich begann, habe ich errinere mich fast nichts - nicht die Briefe, nicht die Zahlen,..
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 6
句子 7
- Jetzt, nach 6 Monaten selbst-studieren, mache ich meine erste Versuch einen kurzen Absatz zu schreiben.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 7
句子 8
- Vielen Dank im voraus jedem der diesen Text lesen und korrigieren möchte.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 8