Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Deutsch

  • Strukturwissen Prüfung

  • Zum ersten Mal in Bristol ware ich ca. einen Monat vor dem offiziellen Vorlesungsbeginn, um mir ein Zimmer für das halbe Jahr zu suchen.
  • Ich hatte nich am organisierten "House Search Event" der Uni Bristol teilgenommen, weil ich nur nur ein Semester in Bristol bleiben wollte.
  • Für die private Wohnungssuche unterhält die Student Union der Uni Bristol eine aktuelle Liste von Adressen und Telefonnummern von Landlords, die Zimmer an Studenten vermieten.
  • Die erste Euphorie für das grosse Angebot verflog, als sich herausstellte, dass viele Wohnungen sehr weit ausserhalb lagen und viele Zimmer schon vergeben waren.
  • Schliesslich bekam ich aber doch einige Termine eine Wohnungsbesichtigung, die jedoch enttäuschend waren, weil die Entfernung zur Uni zu gross war oder wegen zu hohen Mieten.
  • Enttäuscht bin ich schliesslich zu einer kommerziellen Wohnungsgesellschaft gegangen, die im City Center ein nicht besonders hübsches vierstöckiges Gebäude verwaltet.
  • In den Studenten bewohnten Wohnungen waren noch einige Zimmer frei, und so habe ich schliesslich ein Zimmer in einer Vierer-WG im City Center bekommen.
  • Trotz der hohen Miete war ich in meiner Zeit in Bristol mit meiner WG sehr zufrieden.
  • Die gute Lage zur Uni und die Nachbarschaft zu den anderen Studenten haben die hohe Miete schließlich wettmachen.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Deutsch

  • Title
  • Sætning 1
    • Zum ersten Mal in Bristol ware ich ca. einen Monat vor dem offiziellen Vorlesungsbeginn, um mir ein Zimmer für das halbe Jahr zu suchen.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • Ich hatte nich am organisierten "House Search Event" der Uni Bristol teilgenommen, weil ich nur nur ein Semester in Bristol bleiben wollte.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
    • Für die private Wohnungssuche unterhält die Student Union der Uni Bristol eine aktuelle Liste von Adressen und Telefonnummern von Landlords, die Zimmer an Studenten vermieten.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • Die erste Euphorie für das grosse Angebot verflog, als sich herausstellte, dass viele Wohnungen sehr weit ausserhalb lagen und viele Zimmer schon vergeben waren.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • Schliesslich bekam ich aber doch einige Termine eine Wohnungsbesichtigung, die jedoch enttäuschend waren, weil die Entfernung zur Uni zu gross war oder wegen zu hohen Mieten.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
    • Enttäuscht bin ich schliesslich zu einer kommerziellen Wohnungsgesellschaft gegangen, die im City Center ein nicht besonders hübsches vierstöckiges Gebäude verwaltet.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6
  • Sætning 7
    • In den Studenten bewohnten Wohnungen waren noch einige Zimmer frei, und so habe ich schliesslich ein Zimmer in einer Vierer-WG im City Center bekommen.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7
  • Sætning 8
  • Sætning 9