從leiguar來的文本 - Deutsch

  • HELP:Online-Handel boomt

  • In der Grafik mit dem Titel Online-Handel bommt wird gezeigt,wie der Umsatz in Deutschland(B2C-E-Commerce) verwändelt hat.Die Grafik stammt von HDE aus 2011.Die Werte sind in Milliard angegeben.
  • Der Umsatz von Online-Handel ist in Deutschland ständig gestiegen.Im Jahr 2000 beträgt dies nur 2,5.Aber im Zeitraum von 2000 bis 2009 hat sich die Verkaufsummer mehr als verachtfacht.
  • Die zunehmende Tendenz ist offenbar.Für das Jahr 2010 wird die Leistung mit 23,7 in Deutschland erwartet.
  • In China ist die Situation ähnlich.In vergangenen Jahren kaufen mehr Leute gern online.Die Zunahme des Umsatzes ist sehr schnell.Die Verkaufssummer online liegt 2009 bei mehr als 20.
  • Das Kaufen im Internet ist sehr beliebt,weil es viele Vorteile hat.Zuerst sind die Waren online günstig.Sie sind billiger als die in den Geschäfte.Dann ist kaufen im Internet sehr bequem.Solange man ein Computer haben,kann man jede Zeit und überall kaufen.Man braucht nicht im Laden mehr gehen,und viel Zeit spärt.
  • Jede Dinge hat Licht-und Schattenseiten.Online-Handel hat auch einige Nachteile.Vor allem,kann man keine realen Artikel sehen und tasten.Die Consumer müssen die Photos der Waren schauen.Besonders wenn man Kleidung kaufen,kann man nicht sie probieren.Es ist schlimm.Zudem ist das unmöglich,dass man die ausgesuchten Waren sofort bekommen will.Wenn man die Ware,die im Internet gekauft wird,dringend braucht,entsteht die Schwäche des Online-kaufens.

请帮忙修正每一个句子 - Deutsch

  • 标题
  • 句子 1
    • In der Grafik mit dem Titel Online-Handel bommt wird gezeigt,wie der Umsatz in Deutschland(B2C-E-Commerce) verwändelt hat.Die Grafik stammt von HDE aus 2011.Die Werte sind in Milliard angegeben.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
    • Der Umsatz von Online-Handel ist in Deutschland ständig gestiegen.Im Jahr 2000 beträgt dies nur 2,5.Aber im Zeitraum von 2000 bis 2009 hat sich die Verkaufsummer mehr als verachtfacht.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
  • 句子 4
    • In China ist die Situation ähnlich.In vergangenen Jahren kaufen mehr Leute gern online.Die Zunahme des Umsatzes ist sehr schnell.Die Verkaufssummer online liegt 2009 bei mehr als 20.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
    • Das Kaufen im Internet ist sehr beliebt,weil es viele Vorteile hat.Zuerst sind die Waren online günstig.Sie sind billiger als die in den Geschäfte.Dann ist kaufen im Internet sehr bequem.Solange man ein Computer haben,kann man jede Zeit und überall kaufen.Man braucht nicht im Laden mehr gehen,und viel Zeit spärt.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 5增加一條新的校正! - 句子 5
  • 句子 6
    • Jede Dinge hat Licht-und Schattenseiten.Online-Handel hat auch einige Nachteile.Vor allem,kann man keine realen Artikel sehen und tasten.Die Consumer müssen die Photos der Waren schauen.Besonders wenn man Kleidung kaufen,kann man nicht sie probieren.Es ist schlimm.Zudem ist das unmöglich,dass man die ausgesuchten Waren sofort bekommen will.Wenn man die Ware,die im Internet gekauft wird,dringend braucht,entsteht die Schwäche des Online-kaufens.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 6增加一條新的校正! - 句子 6