Ist alles gut?

100% GOOD (1 votes)

Bitte :)

 

Erika sagt : " Ich arbeite nicht mehr in der Drogerie".
Erika sagt, sie arbeite nicht mehr in der Drogerie.

Gisela sagt : " Meine Eltern sparen für mich. Ich will nicht mit Schulden anfangen, wenn ich mal heirate. Da kriegt man doch gleich Krach ! Mein Freund ist Angestellter bei der Stadt und hat mit Wohnungen zu tun".
Gisela sagt, sein Eltern sparen für sie. Sie will nicht mit Schulden anfangen, wenn sie mal heirate. Da kriegt man dock gleich Krach ! Ihre Freund ist Angestellter bei der Stadt und hat mit Wohnungen zu tun."
 

Hätte Gisela eine Stelle in einer Kosmetikfirma, dann will Gisela, mehr Geld zu verdienen, weil sie ihre Wohnung will. Sie ist zu unabhängig zu ihren Eltern ins Gesicht.

 

Kommentare

Wirdschon profile picture WirdschonFebruary 2011

Erika sagt, sie arbeitet nicht mehr in der Drogerie.

Gisela sagt, ihre Eltern sparen für sie. Sie will  nicht mit Schulden  anfangen wenn sie mal heiratet. Da bekommt man doch gleich Krach! Ihr Freund ist Angestellter bei der Stadt und hat mit Wohnungen zu tun.

Hätte Gisela eine Stelle in einer Kosmetikfirma, dann will Gisela, mehr Geld zu verdienen, weil sie ihre Wohnung will. Sie ist zu unabhängig zu ihren Eltern ins Gesicht.

Hier wird es schwierig, da der Sinn aus dem Geschriebenen nicht eindeutig hervor geht, ich versuche es mal mit einer Interpretation. Der letzte Satz ergibt so keinen Sinn und ist daher auch nur schwer zu interpretieren. Da die Quelle vermutlich Französisch ist, würde mir das auch nicht helfen, da ich kein Wort Französisch kann.

Hätte Gisela eine Stelle in einer Kosmetikfirma, könnte sie mehr Geld verdienen. Sie möchte eine eigene Wohnung haben. Ihren Eltern ist sie zu unabhängig.