Korreksies

Sejak 2009, seorang perusahaan melakukan rangkaian studi-studi untuk mengadakan penyelidikan ubahan-ubahan dan tantangan-tantangan yang terhadap firma hukum keliling dunia terkait dengan dampak teknologi baru.

Sebuah kecenderungan yang menarik yang sudah diungkapkan oleh penyelidikan adalah timbulnya identitas terpisah dua untuk firma hukum – harimau dan beruang – dan cara-cara berbeda bahwa mereka mengurus tekanan-tekanan operasional dan menentukan siasat untuk firma.

Firma-firma yang dinamakan "harimau" menunjukkan cara lebih agresif untuk menumbuhkan bisnisnya dan memusatkan pada mengerjakan untuk memburu para klien baru daripada memusatkan pada operasi yang ada.

Firma-firma yang dinamakan "beruang" menunjukkan sebuah cara lebih berhati-hati, mempersiapkan terus-menerus diri untuk "hibernasi musim dingin", dengan berfokus ke dalam pada menjual layanan tambahan ke klien yang ada dan mempergunakan sebaik-baiknya modal manusia dan investasi-investasi teknologi.