Korigjime

Tekst nga MuneebAhmed - فارسی

  • غآلب دھلوی که بود؟

  • غالب دھلوی یک شاعر بود۔ زبانش اردو بود و عربی و فارسی را ھم میدانست۔ غالب عبدالقادر بیدل را کہ یک شاعر فارسی است خیلی دوست میداشت و برای یک مدت پیروی طرزش میکرد۔ به ھر حال، شعر غالب ھنوز در برصغیر پاک و ھند زبان زد ھر خاص و عام است۔ غالب در فارسی اشعار ھم میگفت۔ چندین شعر فارسی اش کہ دوست دارم پیش میکنم: --------- بیا و جوش تمنای دیدنم بنگر چو اشک از سر مژگان چکیدنم بنگر شنیدہ ام که نبینی و ناامید نیم ندیدن تو شنیدم شنیدنم بنگر زمن به جرم تپیدن کناره میکردی بیا به خاک من و آرمیدنم بنگر

JU LUTEM NDIHMONI PËR TË KORIGJUAR ÇDO FJALI! - فارسی

  • Title
  • Fjalia 1
    • غالب دھلوی یک شاعر بود۔ زبانش اردو بود و عربی و فارسی را ھم میدانست۔ غالب عبدالقادر بیدل را کہ یک شاعر فارسی است خیلی دوست میداشت و برای یک مدت پیروی طرزش میکرد۔ به ھر حال، شعر غالب ھنوز در برصغیر پاک و ھند زبان زد ھر خاص و عام است۔ غالب در فارسی اشعار ھم میگفت۔ چندین شعر فارسی اش کہ دوست دارم پیش میکنم: --------- بیا و جوش تمنای دیدنم بنگر چو اشک از سر مژگان چکیدنم بنگر شنیدہ ام که نبینی و ناامید نیم ندیدن تو شنیدم شنیدنم بنگر زمن به جرم تپیدن کناره میکردی بیا به خاک من و آرمیدنم بنگر
      Votoni tani!
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 1SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 1