Ispravci

Poruka od liudak - Italiano

  • Lettera di motivazione

  • Spettabile Responsabile delle risorse umane, Le scrivo per candidarmi per la posizione di ...
  • Aver lavorato negli ambiti di comunicazione e di gestione, mi sono resa conto che la mia vera passione è lavorare con e per la gente.
  • Non solo il mio rendersi conto e il mio sincero interesse per l’ambito di risorse umane, ma anche il mio background professionale ed educativo, nonché le competenze trasferibili, che ho acquistato grazie al mio precedente percorso professionale, mi hanno incoraggiato a intraprendere il cambiamento della mia carriera.
  • Come si vede dal mio curriculum, ho sempre avuto un contatto diretto con le persone, sia con i colleghi, con i partecipanti internazionali sia con i clienti esterni.
  • Lavorando in CENTRO DANNEMANN, assistevo nella definizione di un questionario per la valutazione di competenze del personale interno.
  • Aver lavorato nel dipartimento di comunicazione presso la Radiotelevisione Svizzera di lingua italiana, ero responsabile per la gestione delle procedure amministrative, l’organizzazione Servizio RSI eventi (hostess e steward che presidiano le postazioni d’interazione con il pubblico), per l’allestimento della programmazione musicale durante il Festival del film Locarno, e relativi aspetti amministrativi come questioni contrattuali, gestione diritti d’autore SUISA e pagamenti.
  • Grazie alla mia esperienza lavorativa in capacità d’analista d’informazioni, ho acquistato le competenze d’analisi e di ricerca che mi aiutano a trovare e interpretare le informazioni pertinenti in modo più efficace.
  • Inoltre, durante la mia esperienza professionale d’insegnante di lingua inglese, ero responsabile per la progettazione e lo sviluppo di programmi di formazione per gli adulti.
  • Grazie e questo, ho acquistato le conoscenze come valutare e rispondere alle richieste ed esigenze delle diverse persone nell’ambito di formazione e d’istruzione.
  • Inoltre al mio background professionale, ho ottenuto il master in Public Management and Policy presso l’Università della Svizzera italiana con la specializzazione in comunicazione pubblica.
  • Nel corso di questo programma, ho imparato gli aspetti pertinenti nel ramo di amministrazione come i sistemi di miglioramento della gestione delle prestazioni, lo sviluppo di politiche e di procedure amministrative, e anche ho seguito un corso speciale per l'organizzazione del personale.
  • Inoltre, vi offro preziose competenze trasferibili, acquistate attraverso il mio percorso professionale ed educativo, e lo sviluppo personale.
  • Questi includono: forte capacità di time management e di efficienza personale, la capacità di stabilire le priorità, il lavoro autonomo, la gestione dei conflitti e la risoluzione di problemi, oltre alla pianificazione e alla comunicazione con i vari livelli di management, sia internamente che esternamente.
  • Mi auguro che Lei possa offrirmi la possibilità di dimostrarLe la mia volontà di lavorare bene ed imparare.
  • La mia disponibilità è immediata e sono a Sua disposizione per un eventuale colloquio.
  • RingraziandoLa per l'attenzione e il tempo che mi ha gentilmente dedicato, colgo l'occasione per porgerLe i miei più sinceri auguri per un buon lavoro.
  • Cordiali saluti, ... p.s.
  • Grazie mille per il vostro aiuto! :)

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Italiano

  • Naslov
  • Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • Aver lavorato negli ambiti di comunicazione e di gestione, mi sono resa conto che la mia vera passione è lavorare con e per la gente.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • Non solo il mio rendersi conto e il mio sincero interesse per l’ambito di risorse umane, ma anche il mio background professionale ed educativo, nonché le competenze trasferibili, che ho acquistato grazie al mio precedente percorso professionale, mi hanno incoraggiato a intraprendere il cambiamento della mia carriera.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • Come si vede dal mio curriculum, ho sempre avuto un contatto diretto con le persone, sia con i colleghi, con i partecipanti internazionali sia con i clienti esterni.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • Lavorando in CENTRO DANNEMANN, assistevo nella definizione di un questionario per la valutazione di competenze del personale interno.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • Aver lavorato nel dipartimento di comunicazione presso la Radiotelevisione Svizzera di lingua italiana, ero responsabile per la gestione delle procedure amministrative, l’organizzazione Servizio RSI eventi (hostess e steward che presidiano le postazioni d’interazione con il pubblico), per l’allestimento della programmazione musicale durante il Festival del film Locarno, e relativi aspetti amministrativi come questioni contrattuali, gestione diritti d’autore SUISA e pagamenti.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • Grazie alla mia esperienza lavorativa in capacità d’analista d’informazioni, ho acquistato le competenze d’analisi e di ricerca che mi aiutano a trovare e interpretare le informazioni pertinenti in modo più efficace.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • Inoltre, durante la mia esperienza professionale d’insegnante di lingua inglese, ero responsabile per la progettazione e lo sviluppo di programmi di formazione per gli adulti.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8
  • Rečenica 9
    • Grazie e questo, ho acquistato le conoscenze come valutare e rispondere alle richieste ed esigenze delle diverse persone nell’ambito di formazione e d’istruzione.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9
  • Rečenica 10
    • Inoltre al mio background professionale, ho ottenuto il master in Public Management and Policy presso l’Università della Svizzera italiana con la specializzazione in comunicazione pubblica.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10
  • Rečenica 11
    • Nel corso di questo programma, ho imparato gli aspetti pertinenti nel ramo di amministrazione come i sistemi di miglioramento della gestione delle prestazioni, lo sviluppo di politiche e di procedure amministrative, e anche ho seguito un corso speciale per l'organizzazione del personale.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 11DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 11
  • Rečenica 12
    • Inoltre, vi offro preziose competenze trasferibili, acquistate attraverso il mio percorso professionale ed educativo, e lo sviluppo personale.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12
  • Rečenica 13
    • Questi includono: forte capacità di time management e di efficienza personale, la capacità di stabilire le priorità, il lavoro autonomo, la gestione dei conflitti e la risoluzione di problemi, oltre alla pianificazione e alla comunicazione con i vari livelli di management, sia internamente che esternamente.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13
  • Rečenica 14
  • Rečenica 15
  • Rečenica 16
    • RingraziandoLa per l'attenzione e il tempo che mi ha gentilmente dedicato, colgo l'occasione per porgerLe i miei più sinceri auguri per un buon lavoro.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 16DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 16
  • Rečenica 17
  • Rečenica 18