Correcties

HELP NU MET CORRIGEREN!ongecorrigeerd

Tekst van Tundivyn - Italiano

Una traduzione
Oggi voglio fare una breve traduzione dallo spagnolo al italiano.
L'estratto viene da Harry Potter y la Piedra Filosofal: Il signore Dursley era il direttore di un'impresa chiamata Grunnings, che fabricava trapani.
Era un uomo corpulento e sovrapesso, quasi senza un collo, ma con i baffi immensi.
La signora Dursley era magra, bionda e aveva un collo quasi doppio di lungo del abituale, ciò che le resultava molto utile perché era sempre allungato per spiare i vicini.

Titel
- Una traduzione
  Stem nu!
- VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Titel
Zin 1
- Oggi voglio fare una breve traduzione dallo spagnolo al italiano.
  Stem nu!
- VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 1
Zin 2
- L'estratto viene da Harry Potter y la Piedra Filosofal: Il signore Dursley era il direttore di un'impresa chiamata Grunnings, che fabricava trapani.
  Stem nu!
- VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 2
Zin 3
- Era un uomo corpulento e sovrapesso, quasi senza un collo, ma con i baffi immensi.
  Stem nu!
- VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 3
Zin 4
- La signora Dursley era magra, bionda e aveva un collo quasi doppio di lungo del abituale, ciò che le resultava molto utile perché era sempre allungato per spiare i vicini.
  Stem nu!
- VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 4