Korreksies

Text from alexgr03 - Italiano

  • Traduzione

  • Il mio nome è Kathy H.
  • Ho trentuno anni e sono una badante da ormai più di undici anni.
  • Questo sembra un periodo abbastanza lungo, lo so, ma vogliono davvero che io continui a lavorare per otto mesi di più, fino alla fine dell’anno.
  • Questo farà sì che raggiunga i dodici anni esattamente.
  • Allora lo so che il mio essere badante per tanto tempo non è necessariamente perché credono che io faccia molto bene il mio lavoro.
  • Ci sono alcune badanti molto brave ai quali hanno detto che avrebbero dovuto smettere dopo soltanto due o tre anni.
  • E riesco a pensare ad almeno una badante che continuava per quattordici anni interi nonostante lei fosse una perdita completa di spazio.
  • Dunque non sto cercando di vantarmi.
  • Ma dall’altra parte so per certo che loro sono stati contenti con il mio lavoro, e in generale, anch’io lo sono.
  • I miei donatori hanno sempre teso di stare meglio di quello che s’aspettavano.
  • I loro tempi di guarigione sono stati impressionanti, e quasi nessuno di loro è stato classificato come ‘turbato’, anche prima il donatore quarto.
  • Va bene, forse mi vanto un po’ adesso.
  • Ma ha un significato molto profondo per me, riuscire a fare il mio lavoro bene, soprattutto quella parte quando i miei donatori rimangono ‘calmi’.
  • Ho sviluppato un tipo di istinto intorno ai donatori.
  • So quando aspettare e dargli conforto, quando lasciarli a se stessi, quando ascoltare tutto quello che hanno da dire, e quando semplicemente alzare le spalle e dirgli di tornare alla realtà.
  • Comunque non faccio qualche grande affermazione per me stesso.
  • Conosco badanti che lavorano adesso, che sono proprio brave e non ricevono la metà del merito.
  • Se tu ne sei una, riesco a capire come potresti diventare risentita - del mio monolocale, della mia macchina, soprattutto, la maniera in cui riesco a scegliere proprio quelli a cui bado.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Italiano