Korrekturen

Text von alexgr03 - Italiano

  • Traduzione

  • La Gran Bretagna provvede arme e aiuto a una dittatura fondamentalista che bombada e ammazza i civili.
  • Questo è un fatto incontestabile.
  • La tirannia saudita - che opprime le donne e che odiano i gay - che cominciò l’anno con una decapitazione di massa, è stata dichiarata guerra a Yemen per gli ultimi dieci mesi.
  • Se i 26 milioni di yemeniti fossero stati assediato e bombardati da un nemico ufficiale dall’ovest, potremmo forse aspettarci appelli emotivi di ‘fare qualcosa’ e di intervenire con l’esercito.
  • Allora, stiamo intervenendo: non semplicemente fornendo armi ma anche fornendo dei consiglieri dell’esercito britannico alla coalizione di dittatori arabi capeggiata dall’Arabia Saudita.
  • Come Angus Robertson, il politico che appartiene al partito nazionalista scozzese disse al primo ministro, la Gran Bretagna è effettivamente a guerra - e comunque pochi sono i britannici che ne sanno qualcosa.
  • Da quando intervenne le forze dirette dai sauditi nel conflitto tra il Presdiente Hadi e i ribelli Houthi il marzo scorso, circa 6.000 yemini sono stati uccisi, forse la metà civili.
  • Con il paese sotto un blocco navale, quello che l’ONU classificava una ‘catastrophe umanitaria’ sei mesi fa è stata scatenata.
  • Otto su ogni dieci yemini sono ormai dipendenti dall’aiuto umanitario e la maggior parte di loro non ha ‘accesso adeguato all’acqua pulita o alla sanitazione’, secondo l’ONU.
  • Le incursioni di bombardamenti hanno distrutto il sistema sanitario del paese: 130 complessi medicali sono stati scelti di bersaglio, compreso quelli diretti da Médicins San Frontiérs - ‘un disprezzo totale per le regole della guerra’, come dice il MSF stesso.
  • Il rischo di carestia si profila sul paese: l’ONU crede che più di 14 milioni di persone non abbiano sufficiente cibo, mentre quasi uno su dieci sono stati spinti dalle loro case.

BITTE, hilf jeden Satz zu korrigieren! - Italiano

  • Titel
  • Satz 1
  • Satz 2
  • Satz 3
    • La tirannia saudita - che opprime le donne e che odiano i gay - che cominciò l’anno con una decapitazione di massa, è stata dichiarata guerra a Yemen per gli ultimi dieci mesi.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 3Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 3
  • Satz 4
    • Se i 26 milioni di yemeniti fossero stati assediato e bombardati da un nemico ufficiale dall’ovest, potremmo forse aspettarci appelli emotivi di ‘fare qualcosa’ e di intervenire con l’esercito.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 4Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 4
  • Satz 5
    • Allora, stiamo intervenendo: non semplicemente fornendo armi ma anche fornendo dei consiglieri dell’esercito britannico alla coalizione di dittatori arabi capeggiata dall’Arabia Saudita.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 5Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 5
  • Satz 6
    • Come Angus Robertson, il politico che appartiene al partito nazionalista scozzese disse al primo ministro, la Gran Bretagna è effettivamente a guerra - e comunque pochi sono i britannici che ne sanno qualcosa.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 6Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 6
  • Satz 7
    • Da quando intervenne le forze dirette dai sauditi nel conflitto tra il Presdiente Hadi e i ribelli Houthi il marzo scorso, circa 6.000 yemini sono stati uccisi, forse la metà civili.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 7Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 7
  • Satz 8
  • Satz 9
    • Otto su ogni dieci yemini sono ormai dipendenti dall’aiuto umanitario e la maggior parte di loro non ha ‘accesso adeguato all’acqua pulita o alla sanitazione’, secondo l’ONU.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 9Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 9
  • Satz 10
    • Le incursioni di bombardamenti hanno distrutto il sistema sanitario del paese: 130 complessi medicali sono stati scelti di bersaglio, compreso quelli diretti da Médicins San Frontiérs - ‘un disprezzo totale per le regole della guerra’, come dice il MSF stesso.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 10Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 10
  • Satz 11
    • Il rischo di carestia si profila sul paese: l’ONU crede che più di 14 milioni di persone non abbiano sufficiente cibo, mentre quasi uno su dieci sono stati spinti dalle loro case.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 11Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 11