수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

Nikinho87 (으)로 부터 도착한메세지 - Italiano

Il mio modo di parlare la lingua italiana
Prima di tutto devo confessare che benché ho iniziato ad imparare la lingua italiana più di dieci anni fa, da tanto tempo non l'ho più usato molto spesso.
Quest' è peccato visto che di prima parlavo adirittura meglio l'Italiano che l'Inglese.
Quindi, per quanto riguardava la mia conoscenza di lingue straniere, l'Italiano era al secondo posto.
Ulteriormente vorrei scrivere un po' sul mio linguaggio che secondo me suona un pochino strano.
Magari è a causa del fatto che di prima avevo sempre contatto con gente di diversi regioni italiani.
Il resultato è un misto molto ecclatante e forse anche divertente per nativi.

제목
- Il mio modo di parlare la lingua italiana
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 제목
문장 1
- Prima di tutto devo confessare che benché ho iniziato ad imparare la lingua italiana più di dieci anni fa, da tanto tempo non l'ho più usato molto spesso.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
문장 2
- Quest' è peccato visto che di prima parlavo adirittura meglio l'Italiano che l'Inglese.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
문장 3
- Quindi, per quanto riguardava la mia conoscenza di lingue straniere, l'Italiano era al secondo posto.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
문장 4
- Ulteriormente vorrei scrivere un po' sul mio linguaggio che secondo me suona un pochino strano.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
문장 5
- Magari è a causa del fatto che di prima avevo sempre contatto con gente di diversi regioni italiani.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
문장 6
- Il resultato è un misto molto ecclatante e forse anche divertente per nativi.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6