수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

Psi-Lord (으)로 부터 도착한메세지 - Italiano

  • Una giornata

  • Fa qualche settimana che ho ricominciato a studiare italiano e oggi mi sono ricordato dei vecchi messaggi che scrissi molto tempo fa.
  • Leggendoli, ho avuto voglia d’imparare a scriverci di nuovo, e è per questo che sono qui.
  • Oggi mi sono svegliato alle sei, come al solito, ma avevo una forte emicrania e non sono andato a lavorare.
  • Ho passato la mattinata a letto, ma non ho dormito bene, perché la finestra era aperta e la luce mi dava fastidio; al tempo stesso, ero troppo indisposto per alzarmi e chiuderla.
  • Alle undici mi sono finalmente alzato e ho fatto una doccia.
  • Non avevo fame, ma ho mangiato un panino e delle patate fritte.
  • Dopo mi sono sdraiato sul divano con il mio cuscino e una trapunta (perché faceva freddo e pioveva) e ci sono passato il pomeriggio — ho guardato «Donnie Darko» su Netflix.
  • Il film ha terminato alle tre e mezza.
  • Mi sono alzato dal divano, messo le scarpe e, alle quattro, andato in bici al nido a prendere il mio figlio più piccolo.
  • Tornato a casa con lui, gli ho fatto il biberon, e poi siamo andati a prendere il mio altro figlio alla fermata dell’autobus; ho dovuto correre, perché non appena sono arrivato all’angolo ho visto lo scuolabus che già veniva lungo per la strada.
  • I tre di noi sono tornati a casa, e poco dopo è arrivata dal lavoro anche mie moglie.
  • Poi sono venuto qui, seduto al computer e sto ancora scrivendo questo piccolo testo, ma devo finirlo subito, perché i bambini sono soli in soggiorno guardando «Mostri contro Alieni» e, dal rumore che sento, probabilmente fanno i monellini.

각 문장을 수정해주세요! - Italiano

  • 제목
  • 문장 1
    • Fa qualche settimana che ho ricominciato a studiare italiano e oggi mi sono ricordato dei vecchi messaggi che scrissi molto tempo fa.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Ho passato la mattinata a letto, ma non ho dormito bene, perché la finestra era aperta e la luce mi dava fastidio; al tempo stesso, ero troppo indisposto per alzarmi e chiuderla.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • Dopo mi sono sdraiato sul divano con il mio cuscino e una trapunta (perché faceva freddo e pioveva) e ci sono passato il pomeriggio — ho guardato «Donnie Darko» su Netflix.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
    • Mi sono alzato dal divano, messo le scarpe e, alle quattro, andato in bici al nido a prendere il mio figlio più piccolo.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Tornato a casa con lui, gli ho fatto il biberon, e poi siamo andati a prendere il mio altro figlio alla fermata dell’autobus; ho dovuto correre, perché non appena sono arrivato all’angolo ho visto lo scuolabus che già veniva lungo per la strada.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
    • Poi sono venuto qui, seduto al computer e sto ancora scrivendo questo piccolo testo, ma devo finirlo subito, perché i bambini sono soli in soggiorno guardando «Mostri contro Alieni» e, dal rumore che sento, probabilmente fanno i monellini.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12