My Russian or English, for Your Italian

43% GOOD (7 votes)

Всем привет!
  Я русский молодой человек. Мне 31 год. Сейчас я заинтересовался изучением итальянского языка.
  Я уже почти закончил аудио-курс Pimsleur's Essential Italian и хотел бы немного попрактиковаться, желательно с "носителем" языка.
  Друзья мне посоветовали обратить внимание на этот сайт обмена языковыми знаниями. В приниципе, как носитель русского языка я мог бы помочь с его изучением. Также я мог бы помочь с изучением английского. Как вариант "практики" можно рассмотреть переписку обычными е-письмами,  общение при помощи Skype, ICQ  на "свободные" темы. Например, я пишу Вам на сообщение на итальянском, а в ответ Вы исправляете мои ошибки  и пишете своё сообщение на русском. Я исправляю Ваши ошибки в русском и опять-таки пишу своё на итальянском. И так далее :)
 
Hi, everyone!
  I'm russian man 31 y.o. Now I study Italian.
  I've almost finished audio-course Pimsleur's Essential Italian and want to practice. Better with the native speaker.
  My friends have advised me this site. Well, as a native Russian speaker I can help with your study of Russian language. Also I can help with english.
  As a way of "practice" it's possible to exchange e-mails, to talk via Skype or ICQ with any subjects.
  For example I write to You a message in italian, and you reply me with correction of my mistakes and your message in russian. Then I  reply You with correction of your mistakes and my next message. and so on and so on.