Korekty

Text from LilysDream - 日本語

  • 大阪弁を勉強したいんです。

  • こんにちは皆さん、 私はLilysDreamですが、小百合と言われたら構いません。私はドイツ人ハーフ、ポーランド人ハーフで、日本学の学生なんです。 どうして、私が大阪弁を勉強しようと思いましたか。一番目の理由と初めて、大阪/関西と大阪弁が大好きなんです。そして、今は大阪に住んでいますから、もうちょっと大阪弁を勉強しまして(ホンマに?、あかんやで!、せやななど)、勉強を続きたいと思います。しかし、留学もう終わりですから、もうすぐ帰国しちゃいます。 さらに、大阪弁ばかりか勉強したくて、一般的に日本語でぺらぺら話せるようになりたいんです。 言葉を交換しませんか。私は日本語(の?)以外ドイツ語と英語とポーランドです。 ドイツ語 ― 母語話者 英語 ― ぺらぺらじゃないけど、レベルは結構高い ポーランド語 ― 二つ目の母語なのにしか話せない        (正直と言って、日本語より話せると思うけど、一般的に日本語の方が得意) まぁね、一応、どうぞよろしくお願いします!

POMÓŻ POPRAWIĆ KAŻDE ZDANIE Z OSOBNA - 日本語

  • Tytuł
  • Zdanie 1
    • こんにちは皆さん、 私はLilysDreamですが、小百合と言われたら構いません。私はドイツ人ハーフ、ポーランド人ハーフで、日本学の学生なんです。 どうして、私が大阪弁を勉強しようと思いましたか。一番目の理由と初めて、大阪/関西と大阪弁が大好きなんです。そして、今は大阪に住んでいますから、もうちょっと大阪弁を勉強しまして(ホンマに?、あかんやで!、せやななど)、勉強を続きたいと思います。しかし、留学もう終わりですから、もうすぐ帰国しちゃいます。 さらに、大阪弁ばかりか勉強したくて、一般的に日本語でぺらぺら話せるようになりたいんです。 言葉を交換しませんか。私は日本語(の?)以外ドイツ語と英語とポーランドです。 ドイツ語 ― 母語話者 英語 ― ぺらぺらじゃないけど、レベルは結構高い ポーランド語 ― 二つ目の母語なのにしか話せない        (正直と言って、日本語より話せると思うけど、一般的に日本語の方が得意) まぁね、一応、どうぞよろしくお願いします!
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 1DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 1