Korjaukset

Text from Briis - Bahasa Melayu

  • cerita pertama

  • Sejak beberapa mingu sudah saya belajar Bahasa Melayu dan kemajuanku baik dalam kemampuan membaca buku-buku dan surat khabar, tetapi untuk belajar Bahasa Melayu saya pun mesti mulai tulis.
  • Ini awal ceritaku dan saya mau memberitahu kamu tentang cara yang paling baik untuk belajar bahasa-bahasa.
  • Untuk lama panjang, saya terfikir bahawa ini pikiranku sahaja tetapi beberapa minggu yang lalu saya mendapati laman web mana-mana universiti di USA yang sangat menarik.
  • Cara saya untuk belajar bahasa ini gunakan buku-buku Harry Potter.
  • Jika saya muda, saya sayangi buku ini dan membacanya beberapa kali.
  • Itulah sebabnya saya tahu kandangannya sepenuhnya dan apabila berumur kurang lebih 14 tahun saya mulai membaca buku ini dalam bahasa inggris.
  • Bahasa Inggris bukan bahasa pertama saya dan kerana saya tahu isi buku Harry Potter sudah, saya dapat membaca buku ini dalam Bahasa Inggris selepas 3 tahun sudah.
  • 3 tahun kemudian saya hampir tidak boleh bercakap kalimat pertama dalam Bahasa Perancis, tetapi saya dapat membaca buku-buku penuhnya dalam bahasa baru ini.
  • Tidak lama selepas itu saya baya buku ini dalam Bahasa Turki dan Arab.
  • Sekarang saya baru mulai bacanya dalam Bahasa Melayu dan mencatat kata-kata yang baru.
  • Macam ini, saya sekarang mampu baca buku dalam Bahasa Melayu tetapi menulis cerita masih susah untuk saya.
  • Malangnya tidak ada buku audio apa-apa dalam BM tetapi buku audio adalah salah satu cara untuk meningkatkan kemahiran dengar.
  • Laman web yang saya menyebut itulah satu laman web yang ada pilihan besar buku audio Harry Potter dalam banyak bahasa.
  • Malangnya ada dua minit sahaja daripada segala bahasa, tetapi universiti tersebut menggunakan Harry Potter sebagai cara pendidikan bahasa.
  • Merek telah mencuri akal saya!

AUTA KORJAAMAAN JOKAINEN LAUSE! - Bahasa Melayu

  • Otsikko
  • Lause 1
    • Sejak beberapa mingu sudah saya belajar Bahasa Melayu dan kemajuanku baik dalam kemampuan membaca buku-buku dan surat khabar, tetapi untuk belajar Bahasa Melayu saya pun mesti mulai tulis.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1
  • Lause 2
  • Lause 3
    • Untuk lama panjang, saya terfikir bahawa ini pikiranku sahaja tetapi beberapa minggu yang lalu saya mendapati laman web mana-mana universiti di USA yang sangat menarik.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
  • Lause 5
  • Lause 6
    • Itulah sebabnya saya tahu kandangannya sepenuhnya dan apabila berumur kurang lebih 14 tahun saya mulai membaca buku ini dalam bahasa inggris.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
    • Bahasa Inggris bukan bahasa pertama saya dan kerana saya tahu isi buku Harry Potter sudah, saya dapat membaca buku ini dalam Bahasa Inggris selepas 3 tahun sudah.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
    • 3 tahun kemudian saya hampir tidak boleh bercakap kalimat pertama dalam Bahasa Perancis, tetapi saya dapat membaca buku-buku penuhnya dalam bahasa baru ini.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8
  • Lause 9
  • Lause 10
  • Lause 11
  • Lause 12
    • Malangnya tidak ada buku audio apa-apa dalam BM tetapi buku audio adalah salah satu cara untuk meningkatkan kemahiran dengar.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12
  • Lause 13
    • Laman web yang saya menyebut itulah satu laman web yang ada pilihan besar buku audio Harry Potter dalam banyak bahasa.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13
  • Lause 14
    • Malangnya ada dua minit sahaja daripada segala bahasa, tetapi universiti tersebut menggunakan Harry Potter sebagai cara pendidikan bahasa.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 14ADD a NEW CORRECTION! - Lause 14
  • Lause 15