-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
Văn bản từ linguista - Νέα Ελληνικά
Έλεγξτε παρακαλώ αυτόν τον μικρό διάλογο:
- Στον σταθμό Πελάτες – Γεια σας!
- Τι τρένα υπάρχουν για Φλωρεντία?
- Ταμίας – Υπάρχουν δύο τρένα: ένα που φεύγει στις τέσσερις το απόγευμα και ένα που φεύγει το βράδυ.
- Πελάτες – A, ως εκ τούτου ("Allora" in italiano) δύο εισιτήρια για ενήλικες για το τρένο των τεσσάρων.
- Ταμίας – Πρώτης τάξης; Πελάτες – Και πόσο κάνει; Ταμίας – Ένα εισιτήριο πρώτης τάξης κάνει 20 (είκοσι) ευρώ.
- Και ένα δεύτερη τάξης κάνει 15 (δεκαπέντε) ευρώ.
- Πελάτες – Ως εκ τούτου δύο εισιτήρια δεύτερη τάξης, παρακαλώ.
- Ταμίας – Μετ 'επιστροφής; Πελάτες – Όχι, μονόδρομη μόνο.
- Ταμίας – Νατα εισιτήριά σας. Καλό ταξίδι!
- Πελάτες – Ευχαριστώ. Ω, περιμένετε!
- Από τι αποβαθρα (πλατφόρμα) φεύγει το τρένο; Ταμίας – Από την τρίτη.
- Μην ξεχάσετε να σφραγίζετε τα εισιτήριά!
- Πελάτες – Σφραγίζω; ("timbrare" in italiano) Τι σημαίνει; Ταμίας – Σε κάθε πλατφόρμα υπάρχουν κίτρινες μηχανές για να σφραγίζω τα εισιτήριά πριν την επιβίβαση στο τρένο.
- Είναι πολύ σημαντικό.
- Πελάτες – Ευχαριστώ πολύ για την συμβουλή.
- Ταμίας – Καθόλου.
- ("di niente" in italiano) Καλό ταξίδι!
- linguista
November 2014
Bầu chọn ngay!
Xin hãy chỉnh sửa từng câu giúp tôi! - Νέα Ελληνικά