批改

现在就来帮忙修正吧！裸眼

從valeriaukraina來的文本 - Νέα Ελληνικά

  • πρώτη μέρα δουλειάς

  • Τώρα είμαι τεταρτοετής φοιτήτρια και πήρα τη θέση βιβλιοθηκονόμου της βιβλιοθήκης νεοελληνικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο μας.
  • Χαίρομαι πάρα πολύ γιατί από τώρα μπορώ να συνδιάσω τις σπουδές μου και τη δουλειά μου με αυτό που μου αρέσει να κάνω και να έχω επίσημη εμπιρεία πριν να τελειώσω τις σπουδές μου.
  • Και θα έχει σχέση η δουλειά μου με τα αγαπημένα μου ελληνικά.
  • Με τα Ελληνικά μου πάω όχι τόσο καλά όπως θέλω γιατί δεν έχω εμπλουτίσει ακόμα την ομιλία μου με δύσκολες λέξεις.
  • Όμως έχω ακόμα καιρό να το κάνω.

请帮忙修正每一个句子 - Νέα Ελληνικά

  • 标题
  • 句子 1
    • Τώρα είμαι τεταρτοετής φοιτήτρια και πήρα τη θέση βιβλιοθηκονόμου της βιβλιοθήκης νεοελληνικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο μας.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
    • Χαίρομαι πάρα πολύ γιατί από τώρα μπορώ να συνδιάσω τις σπουδές μου και τη δουλειά μου με αυτό που μου αρέσει να κάνω και να έχω επίσημη εμπιρεία πριν να τελειώσω τις σπουδές μου.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
  • 句子 4
    • Με τα Ελληνικά μου πάω όχι τόσο καλά όπως θέλω γιατί δεν έχω εμπλουτίσει ακόμα την ομιλία μου με δύσκολες λέξεις.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5