從verythankful來的文本 - Język polski

  • Need help translating an old Polish idiom

  • Hi, I'm trying to find the correct phrase my great-grandma used to say.
  • I've heard it all my life and could only guess at it phonically, although I've been told the phrase means that something that's so obvious that it could be seen at night or in the dark (I don't know if it would help any, but she hailed from Gdansk.) The phrase sounds a little like: Vee-jeesh-sea-note-zee Any suggestions as to what the phrase might be?
  • Thanks so much! verythankful

请帮忙修正每一个句子 - Język polski

  • 标题
  • 句子 1
  • 句子 2
    • I've heard it all my life and could only guess at it phonically, although I've been told the phrase means that something that's so obvious that it could be seen at night or in the dark (I don't know if it would help any, but she hailed from Gdansk.) The phrase sounds a little like: Vee-jeesh-sea-note-zee Any suggestions as to what the phrase might be?
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3