No banco do parque, começo estudar português com o livro e tenho terminado a fonética e a unidade 1, que incluye temas como ¨Como vai; De onde o senhor é; Onde o senhor mora; Onde estão os livros; etc.¨
Entiendo bem porque é muito parecido como espanhol.
Este facilita bastante o processo para aprender e entender os lógicos, a grampatica, e os contextos.
Por exemplo, somente necessito recordar 4 palabras completamente novas de as 150 palavras novas da unidade.
As autras só mudam um pouco que mesmo que no estudo seja relembro posso adivinhar as significados.
As 4 palavras são: óculos, paletó, gaveta e cofre.
As recordo assim: meus óculos estão no paletó, qual está travados no cofre da gaveta, é o porque no os encontro.
Desse modo as recordo.
E não é chato nem difícil de nenhuma maneira.
Espero que tenho a perseverança para continuar assim.
O plano é: uma unidade cada semana.
Como há 18 unidades no livro, em 4 mês terminarei o livro, que é mais ou menos antes o ano novo chinêse.
Então compro o próximo nível do livro do mesmo série quando volto para a China e despois continuo.
Por outro lado, escrevo parágrafos or um artigo cada semana para ser corrigido por Internet, até que ao mesmo tempo busco amigos linguísticos para comunicar e practicar os idiomas.
Qualquer um que é interessado bem-vindo para contactarme, vos ayudarei em chinêse, inglês ou espanhol.
Espero seus boas respostas, obrigada!