批改

從francescasalz來的文本 - Português

O portugês
Ola!
Estou estudando português na universidade, mas tenho dois grandes problemas.
O primeiro é que professora de português não è professora!
Sim, como ouvis!
Ela è architeta e não sabe explicar bem.
È assim que ela segue um script feito pela outra professora que sim è uma verdadeira professora.
Eu acho que não tenho um bom nível quando eu tenho que falar.
O outro problema è a minha pronúncia, porque a minha primeira língua è o espanhol!
Acho que vocês sabeis que è horrível quando um espanhol fala portugês.
Estou preocupada com a prova oral!
Obrigada pelas correçôes!

标题
- O portugês
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 标题
句子 1
- Ola!
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 1
句子 2
- Estou estudando português na universidade, mas tenho dois grandes problemas.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 2
句子 3
- O primeiro é que professora de português não è professora!
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 3
句子 4
- Sim, como ouvis!
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 4
句子 5
- Ela è architeta e não sabe explicar bem.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 5
句子 6
- È assim que ela segue um script feito pela outra professora que sim è uma verdadeira professora.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 6
句子 7
- Eu acho que não tenho um bom nível quando eu tenho que falar.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 7
句子 8
- O outro problema è a minha pronúncia, porque a minha primeira língua è o espanhol!
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 8
句子 9
- Acho que vocês sabeis que è horrível quando um espanhol fala portugês.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 9
句子 10
- Estou preocupada com a prova oral!
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 10
句子 11
- Obrigada pelas correçôes!
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 11