Виправлення

Resumo: Elsa e Camille são companheiras de quarto.

Elas estão falando sobre a familia de Camille, em particular sobre a sua irmã Isabelle, que de momenta esta no manicomio.

Elsa: Ha quanto tempo David e Isabelle casaram-se ?

Camille: Faz 12 anos.

Eles encontram-se na faculdade.

Elsa: E David quis casar-se com ela apesar de sua doença ?

Camille: A doença veio mais tarde.

A primeira depressão veio logo a seguir do nascimento de Emilie.

Li que é uma doença bastante frequente.

Chama-se uma depressão pos-parto.

Mas a sua foi severa é ela precisou de um internamento.

Sua saude melhorou com os medicamentos, mas um ano depois foi internada por um episodio maniaco.

Desde esse tempo, foi internada varias veces mais.

Elsa: Os medicamentos não funcionam ?

Camille: Sim, funcionam.

Mas é difficil cuidar dessa doença.

De fato, um psychiatra me explicou que os doentes sempre têm desejo de parar o tratamento por causa dos efeitos secundarios, mas sobretudo pois sentam-se muito melhor e mais feliz quando estão maniacos que quando estão "normais" com o tratamento.

Na verdade, quando estão maniacos, não sentem-se nada doentes pois sentem-se muito bem.

O problema é que fazem muitas coisas não razoaveis, como gastar todo o dinheiro, fazer viagens, deixar suas familias...

Ademais eles deliram. Elsa: Entendo. E complicado.