Corrections

Text from nabrisca - Português

  • David e Romain

  • Resumo: A mulher de David, Isabelle, é maniaco-deprimente.
  • De momento ela esta internada no manicômio.
  • David mora com sua filia na casa da sua cunhada, Camille, e da sua collega de quarto, Elsa, pelo tempo do internamento.
  • Depois de visitar sua esposa no hospital, David esta tomando uma bebida com o seu melhor amigo, Romain.
  • Romain: Então, como esta Isabelle ?
  • David: Achei ela melhor, mas ela queixa-se porque os medicamentos causam la sonolência.
  • Romain: E como esta você ? David: Sei là.
  • Estou contente morar com as meninas, pois a ambiente na casa delas é muito mais alegre que na minha casa.
  • Mas estou cansado de todos estos internamentos.
  • Cansado e um pouco aborrecido tambem.
  • Romain: O que quer dizer, "aborrecido" ?
  • David: Sim, estou zangado com Isabelle.
  • Entendo que a culpa não é dela.
  • Mas não consigo deixar de pensar que ela não sempre toma o tratamento coretamente.
  • Ademais... você sabe, quando uma pessoa esta em uma fase de mania, ela é quase sempre infiel.
  • Sei que a culpa é da doencia, mas estou com ciumes.
  • E insuportavel.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Português