수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

helenvshelen (으)로 부터 도착한메세지 - Português

Sobre mim
Oi, galera! Tudo bem?
Me chamo Helena, tenho 25 anos, sou da Ucraina, moro em Kiev.
Sou professora do inglês e do espanhol.
Prefero estudar as linguas estrangeiras sozinha, até o espahol aprendi sozinha e agora tenho o nivel C1.
Agora estou aprendendo o português do Brasil, eu gosto muito do sotaque carioca e a novela "Avenida Brasil" me ajudou muito a conhecer-lo um pouco.
Comecei a estudar o português há dois meses, mas não falo muito bem porque não estudeu muito.
Escrevo ainda pior, eu acho que isso é a primeira vez que escrevo algo tão largo nessa lingua.
Mas fiz dois videos em português, ainda bem que o segundo foi muito melhor que o primeiro.

제목
- Sobre mim
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 제목
문장 1
- Oi, galera! Tudo bem?
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
문장 2
- Me chamo Helena, tenho 25 anos, sou da Ucraina, moro em Kiev.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
문장 3
- Sou professora do inglês e do espanhol.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
문장 4
- Prefero estudar as linguas estrangeiras sozinha, até o espahol aprendi sozinha e agora tenho o nivel C1.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
문장 5
- Agora estou aprendendo o português do Brasil, eu gosto muito do sotaque carioca e a novela "Avenida Brasil" me ajudou muito a conhecer-lo um pouco.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
문장 6
- Comecei a estudar o português há dois meses, mas não falo muito bem porque não estudeu muito.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
문장 7
- Escrevo ainda pior, eu acho que isso é a primeira vez que escrevo algo tão largo nessa lingua.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
문장 8
- Mas fiz dois videos em português, ainda bem que o segundo foi muito melhor que o primeiro.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8