批改

现在就来帮忙修正吧！裸眼

從Mariiya來的文本 - Русский язык

原始版本
更正后的版本。

помогите перевести на русский
Une journée de ski en bus.
Si vous pensez être un peu fatigué dimanche, partez en ski er bus.
Si vous êtes séduit par la formule, adoptez-la cette saison.

MariiyaFebruary 2015赶紧投票吧！
- 举报为垃圾信息？

请帮忙修正每一个句子 - Русский язык

标题
- помогите перевести на русский
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 标题
句子 1
- Une journée de ski en bus.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 1
句子 2
- Si vous pensez être un peu fatigué dimanche, partez en ski er bus.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 2
句子 3
- Si vous êtes séduit par la formule, adoptez-la cette saison.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 3