Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Русский язык

  • Спасибо тебе!

  • Сегодня я хочу писать про человека, который всегда мне помогает в изучении русского языка.
  • С самого начала что я стал писать тексты по-русски, она исправляла меня.
  • Она не только, исправила меня но и, объясняет мне и отвечает на мои бесконечные вопросы, как и настоящий преподаватель.
  • Благодаря её помощи, я продвинулся в изучении русского языка за ненадолго.
  • По крайней мере, когда я пишу по-русски, реже прошлого делаю ошибки.
  • В этом коротком тексте, я просто хотел какой-то способ благодарить её.
  • У нас в нашем городе интересная традиция, когда кто-то хочет благодарить другого пишет ему стихи.
  • Я тоже так делаю и сам иногда пишу стихи но для меня трудно писать стихи по-русски и поэтому выбрал стихи написаны русским поэтом, Робертом Рождественским.
  • Эти стихи мне понравились, посвящаю их ту девушку которая для неё я написал этот текст.
  • Кстати, я не сказал её имя но надеюсь что она прочитает этот текст.
  • Вот стихи: ...Неудержимо и неумолимо Они текут-часы ночей и дней И,как редко, всегда Проходят мимо Тех берегов, что сердцу всех родней...

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

  • Title
  • Sætning 1
    • Сегодня я хочу писать про человека, который всегда мне помогает в изучении русского языка.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
    • Она не только, исправила меня но и, объясняет мне и отвечает на мои бесконечные вопросы, как и настоящий преподаватель.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • Благодаря её помощи, я продвинулся в изучении русского языка за ненадолго.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7
    • У нас в нашем городе интересная традиция, когда кто-то хочет благодарить другого пишет ему стихи.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7
  • Sætning 8
    • Я тоже так делаю и сам иногда пишу стихи но для меня трудно писать стихи по-русски и поэтому выбрал стихи написаны русским поэтом, Робертом Рождественским.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8
  • Sætning 9
    • Эти стихи мне понравились, посвящаю их ту девушку которая для неё я написал этот текст.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 9Tilføj en ny rettelse! - Sætning 9
  • Sætning 10
  • Sætning 11
    • Вот стихи: ...Неудержимо и неумолимо Они текут-часы ночей и дней И,как редко, всегда Проходят мимо Тех берегов, что сердцу всех родней...
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 11Tilføj en ny rettelse! - Sætning 11