Korrekturen

She tried not to show her true feelings when at 4:37 her deputy, Phil Haskins, presented her with a complex twelve-page document that required the signature of a director before it could be sent to the client.Она старалась не показывать свои истинные чувства, когда в 4:37 её заместитель Фил Хаскинс явилась к ней комплексный документ из двенадцатм страниц, который требовал подписи директора, прежде чем можно было отправить клиенту.

Haskins didn't hesitate to remind her that they had lost two similar contracts that week.Хаскинс даже напомнил, что они потеряли два таких же контракта на той неделе.

It was always the same on Friday.

В пятницу всегда одно и то же.