Ispravci

Poruka od AdamISZ - Русский язык

  • обо мне

  • Я англичанин, из лондона. Мне 42 года.
  • Первая половина моей жизни была, более или менее, только в Англии.
  • Я жил в Лондоне (конечно), а тоже в Манчестере и в Бирмингеме.
  • У меня высшее образование по математике и по физике.
  • я закончил магистратуру ядерной физики.
  • На короткое время я был ядерном инженером (?
  • не знаю как называется по-русски), но, к сожаленю, мне не очень понравилось, потому что в этой промышленности нет возможности быть творчесткими (ну, я говорю только об Англии, весь мир я не знаю).
  • В девяностые годы я тоже работал учителем математики и науки, в школе.
  • В юности я часто путешествовал, и после 2000 года, я уехал из Англии.
  • Сейчас я редко возвращаюсь на родину.
  • Там в Лондоне есть только мой брат (старше) и его семья.
  • У него двое детей.
  • Мои родители уже умерли.
  • Я посетил больше 25 стран (больше всего в Европе), был месяцев 3 в Бразилии, тоже самое в Индии, около года в России, много раз в Таиланде (наверно около года всего).
  • И самое важное, я уже 7 лет живу в Китае, где я работаю преподавателем математики.
  • я теперь руководител отдела(можно так сказать?) математики.
  • Эту работу я очень люблю, потому что студенты в моей школе очень талантливые.
  • В прошлом году 5 студентов поступил в Кембридж (факултет математики), и 5 в Оксфорде, я был очень рад.
  • С другой стороны, жить в Китае для иностранцев не легко.
  • Не только язык, который наверно является самым сложным в мире, а тоже кулЬтура очень чужая.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Русский язык

  • Naslov
  • Rečenica 1
  • Rečenica 2
  • Rečenica 3
  • Rečenica 4
  • Rečenica 5
  • Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • не знаю как называется по-русски), но, к сожаленю, мне не очень понравилось, потому что в этой промышленности нет возможности быть творчесткими (ну, я говорю только об Англии, весь мир я не знаю).
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • В девяностые годы я тоже работал учителем математики и науки, в школе.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8
  • Rečenica 9
  • Rečenica 10
  • Rečenica 11
  • Rečenica 12
  • Rečenica 13
  • Rečenica 14
    • Я посетил больше 25 стран (больше всего в Европе), был месяцев 3 в Бразилии, тоже самое в Индии, около года в России, много раз в Таиланде (наверно около года всего).
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 14DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 14
  • Rečenica 15
    • И самое важное, я уже 7 лет живу в Китае, где я работаю преподавателем математики.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 15DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 15
  • Rečenica 16
  • Rečenica 17
    • Эту работу я очень люблю, потому что студенты в моей школе очень талантливые.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 17DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 17
  • Rečenica 18
    • В прошлом году 5 студентов поступил в Кембридж (факултет математики), и 5 в Оксфорде, я был очень рад.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 18DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 18
  • Rečenica 19
  • Rečenica 20
    • Не только язык, который наверно является самым сложным в мире, а тоже кулЬтура очень чужая.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 20DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 20