Ispravci

Poruka od PhillieSpott - Русский язык

  • Что меня удивило в России

  • Перед тем, как я переехала в Санкт Петербург все мне говорили, что русский люди холодные и неприступные люди.
  • Но, когда я приехала в Россию пятнадцатого февраля две тысяча пятнадцатого года, и я познакомилась с моей русской семьи я открыла, что это предубеждения о русских людях не были правда.
  • Мои хозяин и хозяйка были очень доброжелательные и тёплые.
  • Они позволяли мне, чтобы использовать свои кухню, и стиральную машину, и мне пригласили идти с ними на рынки, чтобы купить свежие овощи и фрукты.
  • Моя хозяйка говорила по-английски, потому что у неё два внуки, которые живут в Англии, но она никогда не говорила с мной по-английски, потому что она всегда говорила, что я “умная девушка, но чуть-чуть робкая”.
  • Мой хозяин не говорил английский язык, и мы говорили вместе о животных, искусстве и мой любимый теле-шоу - Голос Дети!
  • Это теле-шоу не трудно понять, и иногда есть эмоциональные исполнение.
  • Часто мне надо было выйти из кухни, потому что я заплакала!
  • Мой хозяин думал, что это было очень смешной.
  • Я скучаю по моей русской семье, и мой личный опыт показывает, что западный взгляд России и её людей в СМИ не неверный взгляд.
  • Я также познакомилась с несколько русскими людьми в барах.
  • Они были очень смешные и симпатичные.
  • Мы говорили о все - политиках, музыке, традициях Англии и России, водке, стереотипах.
  • Я ещё говорю с одной девушкой, которой зовут Аня.
  • Стоимость жизни в Санкт Петербург меня удивила тоже.
  • Когда жила в Экс-ан-Провансе, я всегда была бедной.
  • Но, когда я приехала в России я открыла, что ценны не были ужасные.
  • Я могла пообедать в веганских ресторанах каждая ночь и пить коктейли в баре с друзьями.
  • Веганский обед был очень вкусный в Санкт Петербург, и несколько из моих друзей стали веганами.
  • Я была рада, потому что у меня были друзья, с которыми я могла обедала!
  • В заключение можно с полной уверенностью сказать, что Россия не бесплодный пустырь, а красивая страна, в котором можно найти симпатичных и доброжелательных людей, красивую архитектуру, и высокие стандарты жизней.
  • Как каждая страна, у России существуют проблемы, но если в будущем мне есть выбор переехать в Россию я знаю, что я приму приглашение!

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Русский язык

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • Перед тем, как я переехала в Санкт Петербург все мне говорили, что русский люди холодные и неприступные люди.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • Но, когда я приехала в Россию пятнадцатого февраля две тысяча пятнадцатого года, и я познакомилась с моей русской семьи я открыла, что это предубеждения о русских людях не были правда.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • Они позволяли мне, чтобы использовать свои кухню, и стиральную машину, и мне пригласили идти с ними на рынки, чтобы купить свежие овощи и фрукты.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • Моя хозяйка говорила по-английски, потому что у неё два внуки, которые живут в Англии, но она никогда не говорила с мной по-английски, потому что она всегда говорила, что я “умная девушка, но чуть-чуть робкая”.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • Мой хозяин не говорил английский язык, и мы говорили вместе о животных, искусстве и мой любимый теле-шоу - Голос Дети!
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • Это теле-шоу не трудно понять, и иногда есть эмоциональные исполнение.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
  • Rečenica 9
  • Rečenica 10
    • Я скучаю по моей русской семье, и мой личный опыт показывает, что западный взгляд России и её людей в СМИ не неверный взгляд.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10
  • Rečenica 11
  • Rečenica 12
  • Rečenica 13
    • Мы говорили о все - политиках, музыке, традициях Англии и России, водке, стереотипах.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 13
  • Rečenica 14
  • Rečenica 15
  • Rečenica 16
  • Rečenica 17
  • Rečenica 18
    • Я могла пообедать в веганских ресторанах каждая ночь и пить коктейли в баре с друзьями.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 18DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 18
  • Rečenica 19
    • Веганский обед был очень вкусный в Санкт Петербург, и несколько из моих друзей стали веганами.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 19DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 19
  • Rečenica 20
  • Rečenica 21
    • В заключение можно с полной уверенностью сказать, что Россия не бесплодный пустырь, а красивая страна, в котором можно найти симпатичных и доброжелательных людей, красивую архитектуру, и высокие стандарты жизней.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 21DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 21
  • Rečenica 22
    • Как каждая страна, у России существуют проблемы, но если в будущем мне есть выбор переехать в Россию я знаю, что я приму приглашение!
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 22DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 22