Correccions

Я не очень интересовалась немецким языком, потому что я думала, что уже знала ему говорить.

Но со временем я замечала, что можно работать и играть с языками и что коммуникация это более чем грамматика и простые слова и что также, когда оба люди с таким же родным языком разговаривают, они не всегда понимаются.

Это важно, находить в каждой ситуации правильные слова.

Поэтому я решила изучать в институтах переводчиков и лингвистик, итак я могу изучать не только всё об иностранные языки, но и о языке в общем.

Я полагаю, что понять феномен язык существенно для всех, хотящих быть или стать специалистами в области иностранных языков.