Ispravci

POMOZITE PREVESTI SADA!Neispravljen

Poruka od lakosgabor - Русский язык

  • Правда

  • „У меня странное чувство — я всегда очень хотела знать обо всех тогдашних обстоятельствах, о моём отце.
  • А теперь я вдруг испугалась: я одинаково сильно хочу знать — и НЕ знать.” Это цитата из книги «Даниэль Штайн, переводчик».
  • Рассказчица думает о том, что невозможно: знать и не знать – о том случае, что произошло в её детстве.
  • А почему это так важно – узнать, например, что отец был инженером, классным руководителем в школе или столяром?
  • Он погиб уже на войне; дочка знала лишь маму, которая не заботилась не о ней, а только о деле партии.
  • Почему это так важно?
  • Что изменится, если она узнает «правду»?
  • Личность будет другая?
  • Её жизнь будет другая? – Нет. Конечно нет.
  • Всё таки нам хочется знать «правду»...

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Русский язык

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • „У меня странное чувство — я всегда очень хотела знать обо всех тогдашних обстоятельствах, о моём отце.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • А теперь я вдруг испугалась: я одинаково сильно хочу знать — и НЕ знать.” Это цитата из книги «Даниэль Штайн, переводчик».
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • Рассказчица думает о том, что невозможно: знать и не знать – о том случае, что произошло в её детстве.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • А почему это так важно – узнать, например, что отец был инженером, классным руководителем в школе или столяром?
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • Он погиб уже на войне; дочка знала лишь маму, которая не заботилась не о ней, а только о деле партии.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
  • Rečenica 7
  • Rečenica 8
  • Rečenica 9
  • Rečenica 10