Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Русский язык

  • Конный гонец - произношение2

  • Спасибо большое за исправления и замечания.
  • А как Вам моё исправленное произношение при чтении текста вслух?
  • http://vocaroo.com/i/s1LzcB4pHG5Y Конный гонец (на самом деле начальник полиции Лондона и лучший друг) прискакал и принёс сидящему в тюрьме, хорошую новость!
  • «Пусть радуются и веселятся все, уважаемые дамы и господа, так как Королева помиловала тебя и даже возвела в дворянсво!
  • Таким образом, ты не будешь повешен, а сможешь остановить преступный беспредел: поножовщину, грабежи и кражи и перейти в банковский сектор, если хочешь.
  • Ура, ура, ура, да здравствует королева!
  • (Да здравствует опера!)

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
    • http://vocaroo.com/i/s1LzcB4pHG5Y Конный гонец (на самом деле начальник полиции Лондона и лучший друг) прискакал и принёс сидящему в тюрьме, хорошую новость!
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • «Пусть радуются и веселятся все, уважаемые дамы и господа, так как Королева помиловала тебя и даже возвела в дворянсво!
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • Таким образом, ты не будешь повешен, а сможешь остановить преступный беспредел: поножовщину, грабежи и кражи и перейти в банковский сектор, если хочешь.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7