Спасибо большое за исправления и замечания.
А как вам моё произношение при чтении текста вслух? http://vocaroo.com/i/s0VgsgkRH1sM
Пожалуйста, просто зайдите в мою маленькую комнату!
Это на самом деле жёлтая комната - в жёлтом здании -, но, как вы видите, это не совсем так...
Деревянный пол под ногами коричневый, не жёлтый.
Справа у стены, здесь стоит кровать, которую, скорее, можно назвать темно- или грязно-желтой.
На кровати лежит ярко-красное одеяло, не жёлтое.
Постельное бельё и подушки бледно-зелёные.
На голубых стенах висят пять картин и зеркало.
Две из них - непосредственно над кроватью - портреты жёлтого цвета. OK!
Но две двери синие (они немного темнее, чем стены), столик в углу, между двумя стульями, коричневый.
А вы видите темно-коричневую раму окна с бледно-зелёными стеклами?
Конечно, вы видите всё.
Но почему эта комната называется желтoй?!
December 2016
赶紧投票吧！ 