Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Uncorrected

Text from AnaGnecchi - Русский язык

Original Version
Corrected Version

предложение
"Я любил тебя, и я люблю тебя, даже если нам суждено не быть" фраза на испанском языке: "Te quise y te quiero, aunque estemos destinados a no ser".
Интересно, если это правильно

AnaGnecchiJanuary 201767% GOOD (3 votes)
- Report as spam?

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Русский язык

Title
- предложение
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Title
Sentence 1
- "Я любил тебя, и я люблю тебя, даже если нам суждено не быть" фраза на испанском языке: "Te quise y te quiero, aunque estemos destinados a no ser".
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
Sentence 2
- Интересно, если это правильно
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2