Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Русский язык

  • О себе

  • Спасибо за исправления и замечания.
  • А как вам моё произношение при чтении текста вслух? http://vocaroo.com/i/s0rVrCdocd9K Я музыкант, мой джаз-оркестр выступает каждый понедельник.
  • Мы играем традиционный джаз, но у нас есть свои собственные композиции, записанные на двух альбомах.
  • Иногда мы (также) гастролируем.
  • Как я уже сказал, я выступаю каждый понедельник, даже если кто-то захотел бы ручить мне в Лос-Анджелесе премию Американской киноакадемии, (я бы не отменил концерт).
  • Да, и вообще-то, они хотели даже три раза, но я просто играл с джаз-бандом в Нью-Йорке ...
  • Оскар вручается за фильмы, (а) это значит, что я также режиссёр, пишу сценарии, работаю продюсером и актёром.
  • Я создаю фильм практически каждый год.
  • Почти каждые 10 лет мне хочется жениться на другой женщине.
  • Последняя моя любимая голубка очень молодая, и она из Азии - но это сложная история ...

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
    • А как вам моё произношение при чтении текста вслух? http://vocaroo.com/i/s0rVrCdocd9K Я музыкант, мой джаз-оркестр выступает каждый понедельник.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
    • Мы играем традиционный джаз, но у нас есть свои собственные композиции, записанные на двух альбомах.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
  • Sætning 5
    • Как я уже сказал, я выступаю каждый понедельник, даже если кто-то захотел бы ручить мне в Лос-Анджелесе премию Американской киноакадемии, (я бы не отменил концерт).
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
    • Да, и вообще-то, они хотели даже три раза, но я просто играл с джаз-бандом в Нью-Йорке ...
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6
  • Sætning 7
    • Оскар вручается за фильмы, (а) это значит, что я также режиссёр, пишу сценарии, работаю продюсером и актёром.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7
  • Sætning 8
  • Sætning 9
  • Sætning 10
    • Последняя моя любимая голубка очень молодая, и она из Азии - но это сложная история ...
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10