Korrigeringer

Tekst fra gabor_lako - Русский язык

  • Родина

  • Я живу в Венгрии.
  • Эта страна расположена в Центральной Европе между 7 странами, это Украина, Словакия, Австрия, Словения, Хорватия, Сербия и Румыния.
  • В этих странах говорят по "индоевропейски" - и это является проблемой для 10 миллионов венгров, живущих на 93 тысячах квадратных километров.
  • С другой стороны венгерский - это для одного не-венгра трудный язык, потому что он принадлежит к финно-угорской языковой семье.
  • (Очевидно, это плохой аргумент - это значит, что я должен еще думать об этом.) Мы, венгры гордимся нашими музыкантами (Листом, Бартоком), физиками и математиками (Теллером, Яношом Нейманом), спортсменами (Пушкашом) и изобретателями (Рубиком - eго Куб Рубика стал всемирно известным).
  • В литературе знает весь мир: Ференцa Молнарa и Имре Кертеса.
  • Так что стоит изучать венгерский язык и венгерскую культуру - и узнать что случилось с этими людьми...

VÆR SÅ SNILL, HJELP TIL MED Å RETTE HVER SETNING! - Русский язык

  • Tittel
  • Setning 1
  • Setning 2
    • Эта страна расположена в Центральной Европе между 7 странами, это Украина, Словакия, Австрия, Словения, Хорватия, Сербия и Румыния.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 2LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 2
  • Setning 3
    • В этих странах говорят по "индоевропейски" - и это является проблемой для 10 миллионов венгров, живущих на 93 тысячах квадратных километров.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 3LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 3
  • Setning 4
    • С другой стороны венгерский - это для одного не-венгра трудный язык, потому что он принадлежит к финно-угорской языковой семье.
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 4LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 4
  • Setning 5
    • (Очевидно, это плохой аргумент - это значит, что я должен еще думать об этом.) Мы, венгры гордимся нашими музыкантами (Листом, Бартоком), физиками и математиками (Теллером, Яношом Нейманом), спортсменами (Пушкашом) и изобретателями (Рубиком - eго Куб Рубика стал всемирно известным).
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 5LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 5
  • Setning 6
  • Setning 7
    • Так что стоит изучать венгерский язык и венгерскую культуру - и узнать что случилось с этими людьми...
      Stem nå!
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 7LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 7