Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Русский язык

  • Мечта - произношение 1

  • Спасибо за исправления и замечания.
  • А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
  • http://vocaroo.com/i/s00T1KrPJtZP Молодая женщина, живущая в Берлине, ждет каждый день почтальона, потому что она хочет читать письма, прекрасные, страстные письма.
  • Ей надо отвечать на эти письма, так как в них нуждается не совсем молодой мужчина, живущий в Праге.
  • Он пишет в основном/ главным образом ночью, потому что днём он работает, хотя это ему абсолютно не нравится.
  • Он мечтает о том, что когда-нибудь сможет жить и писать в глубоком, темном подвале.
  • Это было бы прекрасно, если бы там внизу, без помех он сотворил бы что-то грандиозное...
  • Но увы, это девушке уже не нравится.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Русский язык

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
    • http://vocaroo.com/i/s00T1KrPJtZP Молодая женщина, живущая в Берлине, ждет каждый день почтальона, потому что она хочет читать письма, прекрасные, страстные письма.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • Ей надо отвечать на эти письма, так как в них нуждается не совсем молодой мужчина, живущий в Праге.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • Он пишет в основном/ главным образом ночью, потому что днём он работает, хотя это ему абсолютно не нравится.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
    • Он мечтает о том, что когда-нибудь сможет жить и писать в глубоком, темном подвале.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6
  • Sætning 7
    • Это было бы прекрасно, если бы там внизу, без помех он сотворил бы что-то грандиозное...
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7
  • Sætning 8