Rettelser

Большое спасибо за ваши исправления и замечания.

А как вам моё исправленное произношение при чтении текста вслух?

http://vocaroo.com/i/s1RuoXPtJ8eZ Ну, господа, вы знаете, отпуска у меня никогда не было и никогда не будет...

Мой отец всегда указывает мне что и когда делать, приказывает мне всё, например, как долго я могу завтракать.

И только по вечерам, после пяти часов, я могу делать всё, что я хочу, если это не против воли Бога.

Mоя воспитательница говорила только по-французски, так что я и моя любимая сестра, Вильгельмина, говорим здесь, в Берлине гораздо больше и лучше на этом прекрасном языке, чем на немецком.

Отец меня никогда не любил, потому что я боюсь громких звуков, и не хочy иметь ничего общего с армией.

Он ненавидит и бьет меня (даже перед придворными!).

Он думает, что его сын не может играть на флейте, не может интересоваться музыкой, танцами, латынью и философией.

Он даже считает, что я должен убить себя, потому что я не такой, как ему хочется.

Мне всего 16 лет, но я считаю, что мое положение безнадёжно.

Теперь вы понимаете, почему я не могу даже подумать об отпуске!